Inclinado contra a parede durante toda a noite 壁にもたれて 一晩中 Tenho pensado muito sobre mim 考えてみたんだ 自分のこと Esse é o destino que eu escolhi, não é? 選んだ行く先は ここでいいのか Eu já não entendo... わからなくなるんだ
Mas, eu não tenho a resposta. でも、答えなんて出ないままさ Onde quer que eu vá, vou me sentir desesperado. どこに立って必死なものさ Então me inclinei um pouco うつむいた視線を少し上げ E senti o calor da manhã. 見えた朝はすんでいた
Eu sou eu, porque eu estou aqui 僕が僕であるために Qual a coisa que não posso me dar o luxo de perder? 失っちゃいけないものは何 Não obter essa resposta facilmente é tão doloroso. 簡単に出ない答えは辛くて苦しいよ Só depois de perder uma vez たった一度のミスを Novamente eu não fico preocupado. 何度もくよくよしないで Se segur em frente, talvez venha a amar meu mundo. 歩けば、愛せるかな my world
Por que eu deixei para trás 大事にしたいと思うほど As coisas que eu quero amar? どうして離れてくのだろう Dizendo: "Isso não pode ser tudo o que existe" もうこれ以上離さない」と言いながら Eu vou buscá-las novamente. また求めるけど
Dou um nome a essa coisa invisível 形の見えないものに名前をつけて "sonho" ou "amor" 夢」や「愛」と Se eu puder chamá-lo assim, vou ficar um pouco feliz 呼ぶことで少し誇らしき Ah, mas a verdade é que não é assim... あぁ、本当はそんなんじゃないのに
Eu sou eu, porque eu estou aqui 僕が僕であるために Estas palavras são confusas. この言葉が迷わせる Não obter essa resposta facilmente é tão doloroso. 簡単に出ない答えは辛くて苦しいよ Pelo menos, olho para frente. せめて、前を向いて Vou depressa 行こうもたもたせずに Encontrar o que procuro em algum lugar deste mundo. 探し物は見つかるはず このworldで
Espalhar, transmitir ou jogar fora... 伝えられなくて 投げ出した Se tudo fosse destruído, achei que ficaria tudo bem 全部壊れてしまえばいいと思っていた Mas eu estava errado... でも違う Depois de experimentar a tristeza, eu vou viver transformado 悲しみさえ優しさに変えていけたら É lento, mas eu vou aprender a gostar do mundo 少しずつだけど世界を好きになれる Portanto... だから
Eu sou eu, porque eu estou aqui 僕が僕であるために Eu estou procurando por algo. それが何か探して Se machucar ao chegar a um impasse é tão doloroso. 傷つき立ち止まり 辛くて苦しいよ Mas se apenas uma vez だけど一度っきりだ Sem ter que me preocupar tanto 自分をくよくよ責めずに Eu seguir em frente, amarei o meu mundo. 歩けば、愛せるさ my world
A luz está indo embora... 光は進む先にある