Nós jogamos um velho amor Wir spielen alte Liebe Em um mundo de vidro In einer Welt aus Glas Eu devoro seus golpes Ich fresse deine Hiebe E sempre deixo claro entre nós Und mach uns immer wieder klar Que meu tempo com você está chegando ao fim Das meine Zeit in deiner heut wohl zu Ende geht E que a corda está em volta da garganta Und das der Strick wohl leider sich um die Kehle legt
Eu abro as minhas asas Ich breite meine Schwingen aus Eu vou ao alto, eu me elevo Ich steige hoch, ich steige auf Eu ouço seus sentidos gritando em mim Ich höre deine Sinne schreien in mir
Quando a cortina final cair Erst wenn der letzte Vorhang fällt No último dia do mundo Am allerletzten Tag der Welt Quando o último trovão estrondar Erst wenn der letzte Donner bebt Eu certamente terei vivido em você Habe ich in dir richtig gelebt Até a cortina final cair Bis der letzte Vorhang fällt Até o último dia do mundo Bis zum letzten Tag der Welt Até que o sangue em mim congele Bis das Blut in mir gefriert Eu estarei aqui com você Stehe ich hier bei dir
Nós entrelaçamos nossos corpos Wir kreuzen unsere Gläser Em uma mão de aço In einer Hand aus Stahl Eu sinto seus sentidos Ich spüre deine Sinne Em seu raio divino In deinem göttlichen Strahl Eu ouço sua alma, quase me atravessando Ich höre deine Seele, die mich fast überfährt Em seu mundo, que me ouve In deiner Welt, die mich erhört
E eu abro minhas asas Und ich breite meine schwingen aus Eu vou ao alto, eu me elevo Ich steige hoch, ich steige auf Eu ouço seus sentidos gritando em mim Ich höre deine Sinne schrei'n in mir
Quando a cortina final cair Erst wenn der letzte Vorhang fällt No último dia do mundo Am allerletzten Tag der Welt Quando o último trovão estrondar Erst wenn der letzte Donner bebt Eu certamente terei vivido em você Habe ich in dir richtig gelebt Até a cortina final cair Bis der letzte Vorhang fällt Até o último dia do mundo Bis zum letzten Tag der Welt Até que o sangue em mim congele Bis das Blut in mir gefriert Eu estarei aqui com você Steh' ich hier bei dir
Quando a cortina final cair Erst wenn der letzte Vorhang fällt No último dia do mundo Am allerletzten Tag der Welt Quando o último trovão estrondar Erst wenn der letzte Donner bebt Eu certamente terei vivido em você Habe ich in dir richtig gelebt Até a cortina final cair Bis der letzte Vorhang fällt Até o último dia do mundo Bis zum letzten Tag der Welt Até que o sangue em mim congele Bis das Blut in mir gefriert Quando a cortina final cair Erst wenn der letzte Vorhang fällt No último dia do mundo Am allerletzten Tag der Welt Quando o último trovão estrondar Erst wenn der letzte Donner bebt Eu certamente terei vivido em você Habe ich in dir richtig gelebt Até a cortina final cair Bis der letzte Vorhang fällt Até o último dia do mundo Bis zum letzten Tag der Welt Até que o sangue em mim congele Bis das Blut in mir gefriert Eu estarei aqui com você Steh' ich hier bei dir