Olhando para trás eu não sei como Looking back I don't know how Eu não percebi isso antes I had missed it before Você protegeu os armamentos You secured the armaments Paralisado, pronto para a guerra Walled off, ready for war Você deixou as bombas flutuarem You let the bombs just float away Uma por uma One by one Ataque surpresa, por que hesitar? Surprise attack, why hesitate? Dano causado Damage done
É o Armagedom na sua mente It's Armageddon in your mind Você sempre deu o primeiro tiro You took the first shot every time Não havia prisioneiros ou amigos There were no prisoners or friends Agora é o fim, estranhos novamente Now it's the end, strangers again Era anarquia com o seu armamento It was anarchy with your weaponry Você matou tudo o que havia You killed off all that was Queimando tudo até que não houvesse mais nada Burning everything till there was nothing Trouxe a morte de cima Brought death down from above
Amor aniquilado Annihilated love Amor aniquilado Annihilatеd love
Não haveria armistício There would bе no armistice Linhas de batalha foram traçadas Battle lines have been drawn Você não daria refúgio You would give no haven É terra arrasada, soem os alarmes It's scorched earth, sound the alarms Você bombardeou as memórias You firebombed the memories Uma por uma One by one Tornando-se inimigos instantâneos Becoming instant enemies Ataque-relâmpago Hit and run
Nós sabíamos que olho por olho nos deixaria cegos We knew eye for eye would leave us both blind Mas eu era surdo e mudo But I was deaf and dumb Eu me rendo, eu levanto a bandeira branca bem alto I surrender, I lift the white flag high Mas agora você só quer sangue But now you're out for blood
Amor aniquilado Annihilated love Amor aniquilado Annihilated love
A tragédia da guerra que fizemos The tragedy of the war we made Foi que eu simplesmente não poderia te render Was that I just couldn't surrender you A vítima sempre fui eu The casualty was only ever me Eu ainda corro através das chamas por você Still I run through the flames for you Evacue, sou um alvo marcado Evacuate I'm a target marked Tiro certeiro no meu coração partido Bullseye on my broken heart Estou amputado, estou dilacerado I amputate, I'm torn apart E você conseguiu o que queria And you got what you wanted Você conseguiu o que queria You got what you wanted to É isso que você queria? Is that what you wanted?
Nós sabemos que olho por olho nos deixaria cegos We knew eye for eye would leave us both blind Mas eu era surdo e mudo But I was deaf and dumb
Amor aniquilado Annihilated love Amor aniquilado Annihilated love Amor aniquilado Annihilated love Amor aniquilado Annihilated love
Eu levanto meu coração, uma fonte se levanta I lift my heart, a spring lifts up E amarelo chove And yellow does it rain Meu coração será uma linda xícara My heart will be a lovely cup Embora segure a dor Although it holds the pain Pois saberei pela flor e pela folha For I shall know from flower and leaf Essa cor cada gota que eles seguram That color every drop they hold Para mudar a linha sem vida da dor para ouro vivo To change the lifeless line of grief to living gold