Na na nan na Na na nan na Na na nan na Na na nan na
Eu juro dizer a verdade I swear to tell the truth E nada mais que a verdade. And nothing but the truth Amar ele não é fácil, Loving him ain't easy Ele é má má noticia, yeah. He's bad bad news Mamãe diz: "Use sua cabeça, Mama says use your head Você não precisa dele, You don't need him Olha pra toda a merda que ele tem te feito passar" Look at all the shit he pulled you through Papai amaldiçoa: "minha garotinha se você não o deixar, Papa curses baby girl if you don't leave him Não há nada que eu possa fazer por você There's nothing I can do for you Não há nada que eu possa fazer". There's nothing I can do
Ele é um homem mau mas é o meu homem, He's a mean man but he's my man Meu homem apenas. My man alone É um mau mau homem, He's a mean mean one Um filho da mãe, A son of a gun Ele me deixa ao telefone. He keeps me by the telephone Ele é um homem mau, o meu homem, meu homem sozinho He's a mean man, my man, my man alone
Na nan na (Ele é meu homem) Na na nan na (he's my man) Na na nan na (Meu homem mau) Na na nan na (my mean man) Na na nan na Na na nan na
Ele gosta de bagunçar He likes to mess around Sempre se mete em problemas He's always in the mess Gosta de beber um ou dois drinks Likes to have a drink or two Antes de ir descançar Before he gets down to rest Toc toc seis horas da manhã: Knock knock six o'clock in the morning "amor, senti sua falta" Baby I'll be missing you Ele vem e vai sem aviso He comes and goes without a warning Faz o que ele quer Doing what he do hmm Faz o que ele quer Doing what he do
Ele é um homem mau mas é o meu homem, He's a mean man but he's my man Meu homem apenas. My man alone É um mau mau homem, He's a mean mean one Um filho da mãe, A son of a gun Ele me deixa ao telefone. He keeps me by the telephone Ele é um homem mau, o meu homem, meu homem sozinho He's a mean man, my man, my man alone
Na nan na (Ele é meu homem) Na na nan na (he's my man) Na na nan na (Meu homem mau) Na na nan na (my mean man)
Ele mente e ele trai He lies and he cheats Ele ama e ele vai He loves and he leaves É o jeito que é That's just the way it goes Mas eu faço o que posso But I do what I can Eu fico do lado dele I stand by my man Eu acho que ele me ama I think he loves me Eu acho que ele sabe I think he knows Eu acho que ele sabe I think he knows
Ele é um homem mau mas é o meu homem, He's a mean man but he's my man Meu homem apenas. My man alone É um mau mau homem, He's a mean mean one Um filho da mãe, A son of a gun Ele me deixa ao telefone. He keeps me by the telephone Ele é um homem mau, o meu homem, He's a mean man my man Meu homem apenas My man alone Ele é um homem mau, o meu homem He's a mean man my man Meu homem, meu homem sozinho. My man my man alone
Na na nan na Na na nan na Na na nan na Na na nan na