Você nunca muda de ideia, muda, Emily? You never were going to change your mind, were you, Emily? Você só se afasta, pega tudo pra você, não tem nada pra mim You just sat back, took it all for you, there was nothing for Eu não pretendia provar que tudo que posso fazer é perder me I didn't mean to prove that all I can do is lose
Próxima vez que precisar de mim, não me chame, Emily Next time that you need me, don't call me up, Emily Estou cansado de suas mentiras e traições I'm tired of your lies and your cheating ways with me E toda vez que partir, por favor, não me deixe saber And every time you go, please don't let me know
Emily, você ainda vive em mim Emily, you still live inside of me E, Emily, você é o fogo na minha árvore, And, Emily, you are the fire in my tree Então, se for cair, por favor não me ligue So if you should fall, please don't call Próxima vez que você escrever, eu não estarei ai And next time you write, I won't stay up all night Porque Emily, você, só olhe pra você - você é uma tragedia 'Cos Emily you, just look at you - you're a tragedy
Você nunca muda de ideia, muda, Emily? You never were going to change you mind, were you, Emily? Você só se afasta, pega tudo pra você, não tem nada pra mim You just sat back, took it all for you, and nothing was there Eu não pretendia provar que tudo que posso fazer é perder for me I didn't mean to prove that all I'm good for is to lose
Emily, você ainda vive em mim Emily, you still live inside of me E, Emily, você é o fogo na minha árvore, And, Emily, you are the fire in my tree Então, se for cair, por favor não me ligue So next time you fall, please don't call Próxima vez que você escrever, eu não estarei ai And next time you write, I won't stay up all night Porque Emily, você, só olhe pra você - você é uma tragedia 'Cos Emily you, just look at you - you're a tragedy