Nunca se deve apressar as coisas Never should rush into things Não se deve derramar o vinho antes de seu tempo Shouldn't spill the wine before its time Espere e veja o que a fortuna traz Wait and see what fortune brings Desperdice até que você não consiga ver os sinais Waste away till you can't see the signs Sempre ensinado a jogar com segurança Always taught to play it safe Não arriscaria seu pescoço se pudesse Wouldn't stick your neck out if you could Tudo está em seu lugar Everything is in its place Pode muito bem ser esculpido na madeira Might as well be chiseled out of wood
E seu tempo está acabando And your time's running thin Está escorregando pelos dedos It's slipping through your fingers Com sua chance de começar With your chance to begin Para sempre de novo Forever again
Não sei o que você está esperando Don't know what you're waiting for Não precisa de uma reserva apenas para viver Don't need a reservation just to live Você pode esperar mais You might be expecting more Mas você não vai conseguir mais do que tem que dar But you won't get more than you have to give E é assim que é And that's just the way it is
Todo dia chove em algum lugar Everyday it rains somewhere Você tem que fazer o melhor do que você tem You've got to make the best of what you have Você poderia amarrar um trem lá fora You could tie a train out there É melhor você obter alguma luz do sol enquanto pode You better get some sunshine while you can
Mas você já ouviu isso antes But you've heard this before É informação antiga It's ancient information Apenas caminhe pela porta Just walk through the door Não é tão complicado It's not that complicated
Não sei o que você está esperando Don't know what you're waiting for Não precisa de uma reserva apenas para viver Don't need a reservation just to live Você pode esperar mais You might be expecting more Mas você não vai conseguir mais do que tem que dar But you won't get more than you have to give E é assim que é And that's just the way it is