Consegue ouvir seu coração bater? Can you hear your heart beat? A dúvida está tomando conta de você Doubt is taking over you Ventos gelados batem no solo Cold wind blows the ground A noite parece vigiar você The night seems watching you
Tantos gritos possuídos pelas madeiras So many screams possessed by the woods Você está perdido, sozinho e com medo You are lost, alone and afraid Essas árvores estão tão vivas These trees are so alive Não faça o mesmo erro de novo Don't make the same mistake again
As sombras sempre escondem algo Shadows always hide something E sua mente, contínua queimando And your mind keeps burning
Você ouve algo movendo pelas madeiras You hear something moving through the woods Você não tem chance de escolha You have no chance to choose O medo não deixa você olhar para trás Fear doesn't let you look behind E você não tem tempo a perder And you've got no time to loose
Você já viu a besta? Have you ever seen the beast? Seus olhos nunca olharão para mim Your eyes never look at me A Lua revela-rá meus medos The Moon reveals my fears O mal governará tudo, eu vejo Evil rules all I see
Rasgando a carne e os ossos Ripping the flesh and the bones Sentimentos de medo não foram embora Feelings of fear aren't gone
Correndo, através das madeiras das trevas Running through the darkness woods De onde você veio? Para onde você vai? Where do you come from? Where do you go? Correndo sozinho nas madeiras das trevas Running in the darkness woods alone
Forças negras nos medos profundos Black forces in the deepest fear Mas você pode sentir algo perto But you can feel something near Sua alma está com tanto medo, agora está muito tarde Your soul is so afraid, now it's too late A morte está vindo atrás de você, e você morrerá devagar em breve Death is coming upon you, and you'll die slowly soon Corra! Tente sobreviver! Você realmente acredita? Run! Try to live! Do you really believe?
Correndo, você não ouve mais o barulho Running, you hear the noise no more Mas o silêncio fala muito But the silence talks too much Esse pesadelo é tão real This nightmare is so real Porque aqui, sonhos não tem regras 'Cause here, dreams have no rules