O barco dispõe destruídos nas pedras The boat lays destroyed on the rocks Não há nenhum sinal da minha noiva There is no sign of my bride O mar agora é paz e tranquilidade The sea now it's peaceful and quiet Estou sozinho nesta ilha? Am I alone on this island? Estou sozinho neste inferno? Am I alone in this hell?
Como as águas de espuma entoam suas canções As foaming waters are chanting their songs Areias são as roupas que visto Sands are the clothes that I wear Como ondas acariciar meu império feito de madeira, As waves caress my empire made of wood, Sal é coroa sobre a minha cabeça Salt is the crown on my head
Imperador entre estes terrenos baldios, Emperor among these wastelands, As nuvens são meu telhado, The clouds are my roof, Tempo é congelado em meu campo deserto Time is frozen at my desert court Pedras tornam-se lentamente o trono de um deus Stones are slowly becoming the throne of a god Em folhas mortas eu ando como um rei On dead leaves I walk like a king
Eu sou o náufrago I am the castaway Essas praias são agora o meu reino These shores are now my kingdom
Como as águas de espuma entoam suas canções As foaming waters are chanting their songs Areias são as roupas que visto Sands are the clothes that I wear Como ondas acariciar meu império feito de madeira, As waves caress my empire made of wood, Sal é coroa sobre a minha cabeça Salt is the crown on my head
Aqui, perdido em tristeza, Here, lost in sorrow, Eu começar a questionar sobre mim mesmo I start questioning 'bout myself Ainda serei o mesmo homem Am I still the same man Quando a moralidade perde todas as suas correntes? When morality looses all its chains?
Ética não é apenas uma capa que usamos Isn't ethics just a cape that we wear Para esconder a besta que somos? To hide the beast that we are? A solidão é como um espelho para nós, Loneliness is like a mirror to us, Ele revela a natureza de toda a humanidade It reveals nature of all mankind
Não me lembro de meu nome verdadeiro I cannot remember my real name, Se desvanece afastado do passado, The past fades away, E às vezes eu olho para o horizonte distante And sometimes I stare at the far skyline De água e fogo, mas eu não sei por que Of water and fire, but I don't know why É muito tarde, eu encontrei o meu verdadeiro eu It's too late, I've found the real me O náufrago The castaway