Esta é a última vez This is the last time A última vez que me influência The last time that I sway Já não vai ditar o que eu faço ou digo No longer will you dictate what I do or say
Eu tomei uma licença de ausência I've taken a leave of absence Eu tomei uma licença dos sentidos I've taken a leave of the senses E não há nada no mundo que pode mudar isso And there's nothing in the world that can change this A vida é reduzida Life is diminished
Estou deixando você I'm leaving you E tudo o que eu sabia And everything I knew O amanhã só leva mais tristeza Tomorrow only leads to more sorrow Mas eu não me importo But I don't care Finja que você desconhece Pretend your unaware Eu nunca estava lá ... I was never there...
Ninguém chora mais do que eu No one cries more than I Levo minha vida, mas com medo de morrer Take my life but scared to die
Sinto-me tão incompleta I feel so incomplete Tudo é muito além de mim Everything is way beyond me Vendo minha vida passar Watching my life go by Em pé na Margem Standing on the sideline
Estou deixando você I'm leaving you E tudo que eu sabia And everything I knew E tudo é ... você And everything is... You Estou deixando você I'm leaving you E tudo que eu sabia And everything I knew Amanhã só leva a mais tristeza Tomorrow only leads to more sorrow Mas eu não me importo But I don't care Finja que você desconhece Pretend you unaware Eu nunca estava lá I was never there Mas eu não me importo But I don't care Finja que você desconhece Pretend you unaware Eu nunca estava lá I was never there
Em pé na margem Standing on the sidelines Onde fui deixado para trás Where I've been left behind À espera nos bastidores Waiting on the sidelines Esperando o tempo certo Waiting for the right time
A vida passa (x2) Life goes by (x2)