Gelo, errado, gelo, errado 얼음 땡, 얼음 땡
Após o café da manhã, errado 아침 먹고 땡 Depois do almoço, errado 점심 먹고 땡 Depois do jantar, errado 저녁 먹고 땡 Eu me sinto letárgico mesmo se eu comer três refeições por dia 삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
O dia está apenas passando 하루가 걍 흘러가 Está queimando e esfriando 불타다가 식어가 Regulamentos sobre controle e regulação 통제 규제 규칙 그딴 건 Basta varrer a atmosfera quebrada 깨진 분위기나 쓸어가
Faça o que quiser todos os dias 끌리는 대로 매일매일 해 Eu focarei em fazer meu trabalho 손에 잡히는 대로 내 일해 Eu substituo apenas o meu pelo meu objetivo 목표엔 내 것만을 대입해 Exploda todo o resto, um furacão 나머진 싹 다 날려 hurricane
Você não pode fazer nada com medo de pisar em ovos 눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아 O tempo está passando 시간만 흘러가는 중 Um potro desenfreado, ovelha desaparafusada 고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치 Até então, estou apenas saindo 딱 그 전까지 막 나가는 중
Cai fora, como eu quero Step out, 내가 원하는 대로 Mova-se, você sabe, movendo-se como quiser 움직여 알아서들 movin', 내키는 대로 Enorme iceberg bloqueando meu caminho 내 앞을 가로막는 거대한 빙산 Não tem tempo para derreter, quebre isso 녹일 시간 없어 부숴
Mesmo se você escorregar e cair no gelo frio 차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 Agite seus ombros e levante-se 두 어깨 툭툭 털고 일어서 Com um grito alto, grite 전방에 큰 함성 소리로 Congele Freeze Errado 땡
Gelo, gelo Ice, ice Gelo, gelo 얼음, 얼음 Errado 땡 Errado 땡
Levante as duas mãos (levante as mãos) 두 손 머리 위로 (손 들어) Eu sinto uma sensação de liberdade (todos aparecem) 해방감을 느껴 (다 turn up) Arma de agua 물총 Corra antes que o caçador chegue 술래 오기 전에 튀어 Congele, congele, congele 얼음 땡, 얼음 땡
Liberte-me, liberte-me do meu confinamento Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜 A pressão diminui. O que você vive dizendo? Estou um pouco nisso Pressure, back off, 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어 É como Prison Break, solte tudo e congele 마치 prison break, 모든 걸 풀어 얼음 땡 Dê a eles todas as regras, quebre todas, bang-bang Rule 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라, bang, bang
Saí correndo e tirei minhas algemas 달려나가 수갑 뺀 채로 Acerte meu corpo congelado 얼려있던 내 몸 땡 때려 Não consigo ver nada agora 눈에 뵈는 게 없어 지금 O campeão que ganhou o jogo com uma mão 이대로 승기를 한 손에 거머쥔 champion
Eles estão todos assustados 그저 다 식겁하지 Estou tão relaxado 여유가 몸에 배 떡하니? Pare de se mexer, eu farei o meu melhor 동작 그만 칠전팔기 Até eu superar isso, vou continuar balançando 다 이겨낼 때까지 I’ll keep rocking
Cai fora, como eu quero Step out, 내가 원하는 대로 Mova-se, você sabe, movendo-se como quiser 움직여 알아서들 movin', 내키는 대로 Enorme iceberg bloqueando meu caminho 내 앞을 가로막는 거대한 빙산 Eu não tenho tempo para derreter, quebre isso 녹일 시간 없어 부숴
Mesmo se você escorregar e cair no gelo frio 차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 Agite seus ombros e levante-se 두 어깨 툭툭 털고 일어서 Com um grito alto, grite 전방에 큰 함성 소리로 Congele Freeze Errado 땡
Gelo, gelo Ice, ice Gelo, gelo 얼음, 얼음 Errado 땡 Errado 땡
Coloque as mãos para cima (levante as mãos) 두 손 머리 위로 (손 들어) Eu sinto uma sensação de liberdade (todos, apareçam) 해방감을 느껴 (다 turn up) Arma de água 물총 Corra antes que o caçador chegue 술래 오기 전에 튀어 Gelo, errado, gelo, errado 얼음 땡, 얼음 땡
Estou cruzando a linha, não aguento mais I’m crossing the line 더는 못 참아 Mais uma vez eu quebro o gelo 한 번 더 I break the ice As palavras que eu suprimi, apenas deixei sair 억눌렀던 말들 just let it out Mais uma vez eu quebro o gelo 다시 또 I break the ice
Mesmo que seja gelo, deixe ir 뛰어 빙판이어도 let it go Queime, acenda o fogo em seu coração agora 태워 심장의 불을 키워 right now Estou saindo agora I’m getting out now Queime, corra mais sem hesitar 타올라 더 거침없이 뛰어 Congele Freeze Errado 땡