Nós podemos só deixar tudo ir? Can we just let it all go? Esquecer o que foi dito Forget what was said Estou perdendo o controle do meu corpo e alma, e minha cabeça está flutuando I'm losing control of my body and soul, and my head is drifting away Enquanto preto fica vermelho, uma voz chama por mim As black fades to red, a voice calls out to me "Você quer fazer isso de novo?" "You wanna do it again?" Você curte o sabor do fogo queimando como câncer? You like the taste of fire burning through like cancer? O que quer que você deseje, adquira-o! Whatever you desire, acquire it!
Somos todos capazes de ser o que nós queremos We're all capable of being what we want to Então de que lado você está? So which side are you on? Você anda tão iluminado em uma linha na areia e se você You tread so lightly on a line in the sand and if you Não puder decidir então você já está derrotado Can't decide then you're already gone Eu sou a cura I am the cure Nesse momento, todos os seus sonhos são garantidos Where in this moment, all your dreams are certainties O que você diz é tão sagaz Eu só queria estar morto What you say is so discerning I just wish I was dead Mas eu nunca vou experimentar But I'll never experience A emoção que vem com uma separação The emotion that comes with a separation Da cabeça ao espírito do corpo From the head to the spirit of the body
Eu não posso falar I can't speak Eu não posso respirar I can't breathe Mas nesse momento But in this moment Minha mente é um oceano esperando a calma antes da tempestade My mind is an ocean waiting for the calm before this storm "Você quer fazer isso de novo?" "You wanna do it again?" Você curte o sabor do fogo queimando como câncer? You like the taste of fire burning through like cancer? O que quer que deseje, adquira-o! What ever you desire, acquire it!
Eu te contei que o mundo é seu para manter, enquanto você ainda estiver dormindo I told you the world is yours to keep, as long as you're still sleeping Mas eu sou a cura, eu sou o remédio But I am the cure, I am the remedy Você me deixou aqui outra vez You left me here again Você me deixou aqui outra vez You left me here again A dependência é um amigo Dependence is a friend A dependência é um amigo Dependence is a friend Sozinho até o fim Alone until the end Sozinho até o fim Alone until the end
A dependência é um amigo, então tome sua permissão e vá Dependence is a friend, so take your leave and go Podemos só deixar ir? Can we just let it go? Podemos só deixar tudo isso ir? Can we just let it all go? Pois nós esquecemos as palavras que dissemos 'Cause we forget the words we said A imagem que valia por mil memórias This picture was worth a thousand memories Antes de você manchar nossos rostos Before you smudged our faces
Nossas mentes apagando, diante de nossos olhos Our minds erasing, before our eyes Nossas mentes apagando, diante de nossos olhos Our minds erasing, before our eyes Eu te disse que o mundo é seu para manter, enquanto você ainda estiver dormindo I told you the world is yours to keep, as long as you're still sleeping Mas eu sou a cura, eu sou o remédio But I am the cure, I am the remedy Você me deixou aqui outra vez You left me here again Você me deixou aqui outra vez You left me here again A dependência é um amigo Dependence is a friend A dependência é um amigo Dependence is a friend Sozinho até o fim Alone until the end Sozinho até o fim Alone until the end A dependência é um amigo, então aproveite e vá Dependence is a friend, so take your leave and go