Yo ho! Gire o leme. Volta completa a estibordo! Yo ho 舵をきれ 面舵いっぱいで Yo ho! Esta é a melhor sensação. Avance em velocidade máxima. Faça barulho! Yo ho 気分上々 全速前進 爆走!
Yo ho! Gire o leme. Volta completa ao porto! Yo ho 舵をきれ 取り舵いっぱいで Yo ho! Esquerda ou direita, esta é uma vida complexa! Yo ho 右往左往 粋な人生
Depois do sol desaparecer no horizonte, é uma festa de partida! 日が落ちる頃には 出航の宴 O sentimento de solidão não está aqui. Enquanto você viver, nós nos encontraremos novamente em algum lugar. 寂しくなんかない 生きてりゃまた どっかで会える
Comece a viagem cortando através do vento. 向かい風ぶちぬき旅立て Chore, chore e você irá secar, se você é um homem seja forte. 涙 涙 枯れるまで 男なら強がって Meu amigo, meu amigo, você irá rir um dia. 友よ 友よ いつの日か 笑って Vamos tornar mais fortes, vínculos mais fortes, então assim nós nos encontraremos com certeza. 堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように Agora que a luz de nossas almas se reuniram, liberte-as! 今重ね合う 魂の灯を そう 解き放て
Yo ho!Tenho uma vontade nítida e inabalável. Yo ho 切り開け 揺るがぬ志 Yo ho!Aposte em sua integridade! Yo ho betせよ キミの全て Comece a viagem para o grande mar. Nós podemos parecer muito pequenos, mas somente com nossos sonhos, isso irá quebrar estupidamente!
Meu amigo, meu amigo, você irá rir um dia. 広がる海原に 飛び立て ちっぽけなぼくらだけど夢だけバカでかく! Vamos tornar mais fortes, vínculos mais fortes, então assim nós nos encontraremos com certeza. Agora que o mapa do futuro brilha, capture-o!
友よ 友よ いつの日か 笑って 堅い 堅い 絆をさ 確かめ合えるように 今輝きだす未来の地図を さぁ掴みとれ