Hey, não perca de vista as coisas importantes ねぇ大切を見失わないで? 幸せの座掴みとるのだ Vamos entender a posição da felicidade 終わりなき戦い 続いてく A guerra sem fim continua さぁいくぞ つったかた つったかた栄光に続くマーチ Aqui vamos nós, vagabundo, vagabundo A marcha rumo à glória
Se há países pobres 恵まれない国があるなら 全て恵まれた国があるとでも言うのかな? Deve haver países onde tudo é cumprido, é isso que você quer dizer? Se você parece mal, não existem limites para o mal. 下を見りゃキリがない
Hey, vamos lá! Hey let's go, you ready? Yes sir! Você está pronto? Sim senhor! 君は強いんだからさ! Porque você é forte 守ってあげなきゃだめ! Você está pronto? Sim senhor! 抱えきれない自分を嫌いにならないで! Você tem que proteger Você está pronto? Sim senhor! Não desgosta de si mesmo quem consegue aguentar tudo
Pelo menos você não abandona a si mesmo 君だけは君見捨てないで じゃなきゃ誰が愛すというの? Caso contrário, quem amaria você? ぼくが好きなんだから好きになれ! Eu te amo, então ame você mesmo! そうやってまたひとつもうひとつ大切が増えてくんだ É assim que se faz, mais uma vez, mais uma vez Aumente as coisas importantes
Se há uma pessoa a quem falta algo 何か欠けた人が居るなら 全て完璧な人がいるとでも言うのかな? Deve haver uma pessoa perfeita,é isso que você quer dizer? 上を見りゃキリがない Se você parece bem, não há limites para o melhor
Hey, vamos lá! Hey let's go, you ready? Yes sir! Você está pronto? Sim senhor! 自分に厳しくあれ! Seja implacável para si mesmo 人に優しくあれ! Você está pronto? Sim senhor! あーしなさい こーしなさいの中迷うけれど Seja gentil com os outros Você está pronto? Sim senhor! O pensamento é confuso para ser dito, fazer isto ou aquilo
Nós não somos fortes o suficiente para machucar os outros, certo? 他人の分まで傷つく程 ぼくら強くできちゃいないだろう? Ao invés de alguém no outro lado do planeta 地球の裏側の誰かより そう君を抱きしめてギュッとして 守りたいだけ Eu só quero te abraçar firmemente e te proteger.
Hey, não perca de vista as coisas importantes ねぇ 大切を見失わないで? 幸せの座掴みとるのだ Vamos entender a posição da felicidade 終わりなき戦い 続いてく A guerra sem fim continua さぁいくぞ つったかた つったかた ほらみなさんご一緒に Aqui vamos nós, vagabundo, vagabundo つったかた つったかた 全力で生きていくぞ Hey, todos juntos, vagabundo, vagabundo, vagabundo Vamos continuar vivendo com todo o seu poder.