O que há antes do morrer das estações? うつりゆくきせつのそのさきになにがあるの O que eu perdi são coisas importantes? なくしたものよりたいせつなもののかな
Mesmo se você perder tudo, não há o que temer たとえきみがすべてなくしてもこわがることないよ Bem, nada é inútil, simples não é? むだなものなんてなにひとつないさまあきれいことかな
O coração vazio que acredita em tudo, salvou a promessa quebrada なにもかもをしんじきれぬからっぽのこころをすくったすりきれたやくそく
O que há antes do morrer das estações? うつりゆくきせつのそのさきになにがあるの O que eu perdi são coisas importantes? なくしたものよりたいせつなものかな
Dentro de minha memoria, eu disse varias vezes, vou encontrar, mas きおくたどればなんでもあえるなんてさいうけれど Andando, mesmo familiarizado com a paisagem, por que o céu parece ser tão diferente? あるきなれたはずのけしきなのになぜこんなにもちがうそら
Mas, o seu coração despedaçado, há coisas que quer proteger, tudo bem, está aqui. だけどきみがぼろぼろのこころでまもろうとしたのはだいじょうぶここにある
「Eu decidi, não vou mais chorar」 もうなかないよそうきめた Não são vidros, e sim palavras がらじゃないせりふだね Hey, ficarei mais forte do que agora, para sempre cantar coisas importantes ねえつよくなることよりもずっとだいじなことうたうよ
É deslumbrante, quero voltar as memorias, e haverá o sentir da noite também そうさきらきらとかがやくおもいでにかえりたいとおもうよるもあるだろう Mas nós andaremos para o futuro だけどぼくらがあゆむみらいで Com as mãos machucadas, e sem perder mais nada. Certamente será importante. きずついてにしてくものかたちはなくてもきっとたいせつなんだ