Até quando você vai ficar assim calada きみはいつまでもとじたままで Por muito tempo, finalmente recuso きっとずっときょうぜつしてた Ainda não percebeu? まだ気づかないの A voz do seu coração? こころのこえ
Não sinto sua voz (a sua dor) I don't feel your voice きみのいたみ Não sinto sua mente (as suas palavras) I don't feel your mind きみのことば
A tempo você caiu em si mesmo ずっとげんじつにまきこまれて Finalmente depois de muito tempo きっとずっとたえていた No fim acabou perdendo seus sentimentos きみのかくしんをうしなってたね
não sinto sua voz (sua respiração) I don't feel your voice きみのいぶき Eu não sinto sua mente (seu batimento cardíaco) I don't feel your mind きみのこどう Eu não sinto seu amor (por favor diga) I don't feel your love きみをきかせて Por favor Please
Eu quero sentir sua voz (relembrar) I wanna feel your voice おもいだして Eu quero sentir sua mente (como antigamente) I wanna feel your mind ずっとむかし Eu quero sentir seu amor (sentir aquela luz) I wanna feel your love かんじたひかり Por favor Please
Ainda não percebeu? まだ気づかないの A voz do seu coração? こころのこえ