Prazer em conhecê-las, pequenas gatinhas ごきげんよう こねこちゃん Essa é a hora do prazer おたのしみのじかんです Você veio corretamente com a simulação ちゃんとシミュレーションしてきたかい Você está pronta? are you ready? Vamos recompensar a boa criança いいこにはごほうびあげよう Quase já no seu limite, não é mesmo? そろそろげんかいなんでしょ Você esperou e não ficou distraída めうつりしないでまってたかい Viaje no tempo yeah Ride on time yeah!
(Aqui) Mais e mais (Here) もっともっと (Nós) É tão louco (We) it’s so crazy (Vamos) Está esquentando (Go) あつくなれ Você não pode desistir a partir de agora ここからはもうもどれないよ Expresso sem parar non-stop express Sempre, concentre-se em mim forever ぼくにむちゅう
(Refrão) Check it out super show Confira o Super Show ひらけ open your heart Abra, abra seu coração またせたぶんたっぷり everybody Nós deixamos todos esperando por tempo suficiente endless show ごきげんいかが Show sem fim, como vai você? たいくつさせないよ レーザービームアタック Nós não a deixaremos entediada, ataque de feixe de laser かんぺきだろ？ バンビーナ かんたんだろ？ バンビーナ Perfeito não é? Menininha, Simples não é? Menininha Oh oh everybody Oh oh, todo mundo Welcome super show Bem-vindos ao Super Show さがせ on your mind Procure na sua mente こころゆきまでさ ブルーライトエクスタシー Para o seu coração, êxtase da luz azul
E quanto ao seu humor, pequenas gatinhas? ちょうしはどうだい こねこちゃん Nós estamos originando de vocês きみたちありきのぼくらです Nós viemos para realizar uma missão importante じゅうだいな mission はたしにきたんだ Você está bem? Are you okay? Fazendo delas as especiais crianças boas とくべつにいいこにしてたら Nós podemos te ensinar de A a Z おしえてあげるよ A to Z Apenas esqueça tudo, falando nisso なにもかもわすれてとりあえず Monte agora, yeah Ride on now yeah
(Sinto) Mais e mais (Feel) もっともっと (Tão) Está se aproximando (So) ちかづいて (Bem) Louco por você (Good) crazy for you Você não pode se separar a partir de agora このさきはもうはなさないよ Expresso especial Special express Sempre, você está em êxtase Forever きみはむちゅう
*Repete refrão はてしないうちゅうに たびにでよう my twinkle star ついておいでよ I want to see your smile
No universo sem fim Vamos em uma jornada, minha estrela brilhante Vamos comigo Eu quero ver seu sorriso
*Repete refrão