Enquanto dermos um passo após o outro 한 발 또 한 발 걸어갈 때마다 Não será em um tapete branco, mas 하얀 가페스는 아닐 테지만 Só ande comigo, garota Just walk with me, girl Nós andaremos em um caminho melhor que os outros 어떤 길보단 같은 길을 갈 테니까 yeah
Enquanto passávamos por várias estações 수많은 계절을 지나쳐 온 사이 Nossos olhares se tornaram mais profundos 서로 눈빛은 더 깊어졌지만 Mas quando pisarmos a um centímetro do sentimento 익숙하미란 감정에 한 뼘 다가가 Chamado familiaridade e olharmos com cuidado 더 물끄러미 바라보면 Lá estará o para sempre 그 속엔 언제나
Você, só você, nós temos mais caminhos a seguir You, only you 와떤 길보다 Do que caminhos já cruzados até agora 걸어갈 길이 훨씬 만찬하 Canto como você, você Sing it like you, you Da mesma forma que meu coração 첫 맘 그대로 너를 불러 Chamou por você à primeira vista, eu ainda te chamo 또 한 번 I do Você também me chama? Me diga, e você? Do you? 말해 줘 do you? Meu coração ainda é o mesmo de antes, por favor 내 맘은 변함없이 늘 그때와 같아 Me responda no fim desse caminho se devemos continuar indo mais longe 이 길 끝에서 대답해 줘 더 가볼까
Até mesmo um passo a frente me deixa nervoso 한 치 앞도 떨리며 나 내딛지만 Mas eu nos imagino saindo juntos por aquela porta 저 문을 나선 그곳에 우릴 그려 Quando até dar um passo é difícil 한 걸음이 벅어울 때면 Eu olho de novo para nós, que chegamos tão longe 이만큼 온 우릴 돌아봐 Sim (sim) Yeah (yeah)
No meio da espessa e ofuscante felicidade 눈부실 만큼만 짙은 행복 사이 (No meio da felicidade) (행복 사이) Alguma tristeza pode estar misturada 문득 아픔도 섞여 있겠지만 Mas quando você se aproxima e a olha como um todo 한발 멀리서 한눈에 다 말아보면 Tudo se transforma em uma pintura 전부 한 포게 그림이 돼 E nela está o para sempre (para sempre você) 그 속엔 언제나 (언제나 you)
Você, só você, nós temos mais caminhos a seguir You, only you 와떤 길보다 Do que caminhos já cruzados até agora 걸어갈 길이 훨씬 만찬하 Canto como você, você Sing it like you, you Da mesma forma que meu coração 첫 맘 그대로 너를 불러 Chamou por você à primeira vista, eu ainda te chamo 또 한 번 I do Você também me chama? Me diga, e você? Do you? 말해 줘 do you? Meu coração ainda é o mesmo de antes, por favor 내 맘은 변함없이 늘 그때와 같아 Me responda no fim desse caminho se devemos continuar indo mais longe 이 길 끝에서 대답해 줘 더 가볼까
Caminho com você em direção às longas bênçãos 너와 같이 눈앞에 펼친 Que se abrem diante dos meus olhos 긴 축복 속을 향해 걸어 Quando sairmos por aquela porta 문을 나설 때 서로의 곁에 Estaremos lado a lado, assim como agora 지금처럼만 너와 나 나란히
Eu canto você Sing it like you Eu canto você Sing it like you Sem mais lágrimas (sempre rindo) 그 어떤 눈물 없이 (늘 웃음만 가득히) Assim como agora, para sempre 꼭 이대로 영원히 Sempre ao meu lado 내 곁엔 언제나
Você, só você, nós temos mais caminhos a seguir You, only you 와떤 길보다 Do que caminhos já cruzados até agora 걸어갈 길이 훨씬 만찬하 (Mais caminhos) (훨씬 만찬하 woo) Canto como você, você Sing it like you, you (Do que caminhos já cruzados) (걸어갈 길이 훨씬 만찬하) Da mesma forma que meu coração 첫 맘 그대로 너를 불러 Chamou por você à primeira vista, eu ainda te chamo 또 한 번 I do Você também me chama? Me diga, e você? Do you? 말해 줘 do you? Meu coração ainda é o mesmo de antes, por favor 내 맘은 변함없이 늘 그때와 같아 Me responda no fim desse caminho se devemos continuar indo mais longe 이 길 끝에서 대답해 줘 더 가볼까
Ooh (ooh) Ooh (ooh) Me diga, você também me chama? (Você também?) Tell me, do you? (Do you?)