Por que cantar uma canção solitária? Why sing a lonely song? O mundo inteiro sabe que o amor dá errado The whole world knows that love goes wrong Por que soltar um coração que não está quebrado? Why loose a heart that isn't broken? Ele não é quebrado, ele não pode ser quebrado It isn't broken, it can't be broken
A vida é apenas um show de graça Life's just a show for free Venha e assista comigo Come along and watch with me Os únicos pecados são palavras não ditas The only sins are words unspoken Palavras não ditas, nunca ditas Words unspoken, never spoken
Sweet coisas vêm e vão Sweet things come and go Dá-me vergonha, eu vou te dar "wow" Give me shame, I'll give you wow Viver de amor não é tão fácil To live for love isn't so easy Não é fácil, não será fácil! It isn't easy, it won't be easy!
Como todos os bons homens tentam How all good men try Olhe ao redor e se pergunte por que Look around and wonder why Eles podem moldar este mundo para me agradar Can they shape this world to please me Eles podem me agradar, deveriam eles me agradar? Can they please me, should they please me?
Eu sigo, mas talvez você vai me corrigir I follow but maybe you'll correct me Eu gostaria que você nunca tivesse me conhecido I wish you'd never met me Porque eu não sou um homem gentil For I am no gentle man Eu sigo e enquanto você assiste e admira I follow and while you watch and wonder Eu chamo o meu mundo um pôr do sol I call my world a sundown E mostro-lhe quem eu sou And show you who I am
Envie-me um sonho suave Send me a gentle dream De amor tão estranho, que nunca se viu Of love so strange it's never seen E prove como um tal amor pode acontecer And proof how such a love can happen Isso pode acontecer, faça acontecer It can happen, make it happen
Coisas boas desabam Fine things tumble down Desaparecem sem um som Fade away without a sound Mas a esperança nunca deve acabar ou afrouxar But hope must never end or slacken Nunca afrouxar, nunca afrouxar Never slacken, never slacken
Eu sigo, mas talvez você vai me corrigir I follow but maybe you'll correct me Eu gostaria que você nunca tivesse me conhecido I wish you'd never met me Porque eu não sou um homem gentil I am no gentle man Eu sigo e enquanto você assiste e admira I follow and while you watch and wonder Eu chamo o meu mundo um pôr do sol I call my world a sundown E mostro-lhe quem eu sou And show you who I am