Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Tudo ficará bem Everything's gonna be alright
Quem nunca pensou que o sol ia desabar Who ever thought the sun would come crashing down Minha vida em chamas minhas lágrimas completam a dor My life in flames my tears complete the pain Temos medo do fim, o escuro tão profundo como leito de rio We fear the end, the dark as deep as river bed Meu livro da vida é incompleto sem você aqui My book of life incomplete without you here Sozinho eu sento e relembro Alone I sit and reminisce Às vezes eu sinto falta do seu toque, seu beijo, seu sorriso Sometimes I miss your touch your kiss your smile E enquanto isso você sabe que eu nunca choro And meanwhile you know I never cry Porque no fundo você sabe que nosso amor nunca irá morrer 'Cos deep down inside you know our love will never ever die
Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Tudo ficará certo Everything's gonna be okay Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Juntos podemos levar este dia um de cada vez Together we can take this one day at a time Você pode pegar a minha respiração até o fim Can you take my breath away Pode dar-lhe a vida hoje Can you give him life today Porque tudo ficará certo 'Cos everything's gonna be okay Eu serei sua força, eu estarei aqui quando você acordar I'll be your strength, I'll be here when you wake up
Leve o seu tempo e eu estarei aqui quando você acordar Take your time and I'll be here when you wake up
Eu nunca pensei que meu coração perderia uma única batida I never thought my heart would miss a single beat Acariciar sua mão, enquanto eu assisto você enquanto você dorme Caress your hand as I watch you while you sleep Tão doce como eu chorei profundamente So sweet I weep as I search within Para encontrar uma cura, para trazê-lo de volta To find a cure, to bring you back again E o sol vai nascer abra seus olhos And the sun will rise open up your eyes Surpresa apenas um piscar de olho Surprise just a blink of the eye Eu tentei, tentei ser positiva I tried I tried to be positive Seu lutador para uma luta, acorde e viva Your a fighter so fight, wake up and live
Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Tudo ficará certo Everything's gonna be okay Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Juntos podemos levar este dia um de cada vez Together we can take this one day at a time Você pode pegar a minha respiração até o fim Can you take my breath away Pode dar-lhe a vida hoje Can you give him life today Porque tudo ficará certo 'Cos everything's gonna be okay Eu serei sua força, eu estarei aqui quando você acordar I'll be your strength, I'll be here when you wake up
Tudo ficará bem Everything's gonna be alright
Eu daria a minha vida apenas para vê-lo respirar novamente I'd give my life to only see you breathe again De mãos dadas enquanto nós andamos na areia branca Hand in hand as we walk on the white sands Para ouvir a sua voz se alegrar como você se levanta e diz To hear your voice rejoice as you rise and say Este é o dia que eu acordar e rezar bem This is the day that I wake and pray okay Silêncio de hoje como o tempo apenas se move Today's silence as time just moves on Você não pode ouvi-lo embora, mas eu estou cantando as minhas músicas favoritas You can't hear it though, but I'm playing my favourite songs Eu sinto muito sua falta, eu desejo que você volte para mim I miss you much, I wish you'd come back to me Você vê que eu ia esperar uma vida inteira, porque você é meu destino You see I'd wait a lifetime 'cos you're my destiny
Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Tudo ficará certo Everything's gonna be okay Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Juntos podemos levar este dia um de cada vez Together we can take this one day at a time Você pode pegar a minha respiração até o fim Can you take my breath away Pode dar-lhe a vida hoje Can you give him life today Porque tudo ficará certo 'Cos everything's gonna be okay Eu serei sua força, eu estarei aqui quando você acordar I'll be your strength, I'll be here when you wake up alright
Tudo ficará bem Everything's gonna be alright Tudo ficará bem Everything's gonna be alright