Eu gosto de você, eu gosto de você, eu gosto tanto de você I like you, I like you, I like you so much Eu adoraria conhecê-lo, conhecê-lo melhor I’d love to know you, to know you well
Quando podemos nos encontrar? When can we meet? Está disponível na próxima semana? Are you available next week? Droga, a espera é uma merda Damn, the wait sucks Um merda It sucks it sucks
Porque eu gosto de você, eu gosto de você ‘Cos I like you I like you Eu gosto muto de você I like you so much Mal posso esperar conhecê-lo I need to meet you Para conhecê-lo To meet you
E, oh, oh, oh, oh, oh And oh, oh, oh, oh, oh Isso provavelmente vai ficar frio This will probably turn cold Ainda assim vamos, vamos, vamos, vamos Still we go, we go go go
Isto é o que é This is what it is O que os poetas tentam professar What poets try to profess E o que é? And what it is Os deuses estão com inveja The gods are jealous
Isto é o que é This is what it is Devo confessar I must confess Uma incrível desaparecida conquista An amazing vanishing conquest
Me soca nos sentidos It punches me in the senses Este anseio que estou suportando This yearning I’m enduring Só mata aqueles pretextos Just kills those pretenses
Não pense que eu exagero; Don’t think I overstate it; É um milhão de agulhas na minha alma It’s a million needles in my soul Quando eu estou saciado When I’m satiated Eu devo apreciá-lo I might appreciate it
Você é como um banho de mel You’re like a honey shower Delineador de gato preto Black cat eyeliner Esta é o momento This is the hour O momento The hour
Eu gosto de você, eu gosto de você, eu gosto tanto de você I like you, I like you, I like you so much Eu adoraria conhecê-lo, conhecê-lo melhor I need to meet you, to meet you
E, oh, oh, oh, oh, oh And oh, oh, oh, oh, oh Isso provavelmente vai ficar frio This will probably turn cold Ainda assim vamos, vamos, vamos, vamos Still we go, we go go go
Isto é o que é This is what it is O que os poetas tentam se apossar What poets try to possess E o que é? And what it is Os deuses são fanáticos The gods are zealots
Isto é o que é This is what it is Devo confessar I must confess Uma incrível desaparecida conquista An amazing vanishing conquest