Morda sua língua, o sol escurecido Bite your tongue, the blackened sun Amaldiçoará a lua Will curse the moon. Céus de fogo, nada vale nada! Skies of fire, nothing is worth a damn! Calcule, antecipe cada movimento seu, Calculate, anticipate your every move, Cuidado, os corações impiedosos dos homens! Beware, the ruthless hearts of men!
Sinta minha dor, minhas palavras são em vão, Feel my pain, my words are in vain, Eu acredito que esse é o fim da inocência! I believe it's the end of innocence! Não desvie o olhar; Oh, escute o que eu digo, Don't look away; oh, hear what I say, Eu acredito que esse é o fim da inocência! I believe it's the end of innocence!
Corte e emende neste dispositivo para gerar, Cut and splice on this device to generate, Filhos da luz, cães sintéticos dos homens! Sons of light synthetic dogs of men, Esmagado embaixo da besta dragão, respirando ódio Crushed beneath the dragon beast, breathing hate Seu sangue, seu sangue está nas mãos deles! Your blood, your blood is on their hands!
Sinta minha dor, minhas palavras são em vão, Feel my pain, my words are vain, Eu acredito que esse é o fim da inocência! I believe it's the end of innocence! Não desvie o olhar; Oh, escute o que eu digo, Don't look away; oh, hear what I say, Eu acredito que esse é o fim da inocência! I believe it's the end of innocence!
O mundo está morrendo, The world is dying, As areias preciosas do tempo estão se esgotando. The precious sands of time are running out. Nós somos os caídos, feitos obsoletos, We are the fallen, made obsolete, Metodicamente eliminados. Methodically phased out. Sinta minha dor... Feel my pain...
Sinta minha dor, minhas palavras são em vão, Feel my pain, my words are vain, Eu acredito que esse é o fim da inocência! I believe it's the end of innocence! Não desvie o olhar; Oh, escute o que eu digo, Don't look away; oh, hear what I say, Eu acredito que esse é o fim da inocência! I believe it's the end of innocence!