São somente sonhos perpétuos, esta vida escondida não é o que parece It's all perpetual dreams, this hidden life ain't what it seems Nós Estamos andando mortos Walking dead we are Vítimas da desgraças e mentiras, e torturados portadores da morte Victims of misfortune and lies, and tortured bringers of demise Circulando por cima como abutres Circling above like vultures
Eles colhem os frutos que nós plantamos e os pegam, como tolos confiantes They reap the harvest that we sew and take, like trusting fools Prometendo charadas Promising charade Todos os dias agora desaparecem, de semanas a meses, de meses a anos All the days now disappear from weeks to months, from months to years Para sempre ligados, acorrentados à parede Forever bound, shackled to the wall
A noite cai, eu vi 1000 luas subindo ao céu The night falls, I've seen 1000 moons rising in the sky A noite chama, eu sinto a meia-noite enquanto ela lentamente cobre meus olhos The night calls, I feel the midnight as it slowly cloaks my eyes Tocado pelo beijo do pôr-do-sol Touched by the kiss of the sunrise
Viva entre sombras e medos -- entre fumaça e espelhos Live with shadows and fears--behind smoke and mirrors Tente voltar os anos -- vivendo dentro de fumaça e espelhos Try to turn back the years--living inside smoke and mirrors
Sagrado e sinuoso, um tema hipnotizante e distorcido Sacred and serpentine, a hypnotizing twisted theme Tecendo nossas almas para subir Weaves our souls to soar Como velas ao vento, nossos choros ecoados acima do ruído Like candles in the wind, our echoed cries above the din Esmaeçendo para essa escultura sem face Fade into this faceless sculpture
Na roda da sorte e da fé, girando enquanto nós olhamos e esperamos In the wheel of chance and fate, spinning as we watch and wait Um mistério para todos nós A mystery to us all No limite da sanidade, nós andamos sobre os mares do destino On the edge of sanity, we tread the seas of destiny Para sempre ligados, vozes silenciosas chamam Forever bound, silent voices call
A noite cai, eu vi 1000 luas subindo ao céu The night falls, I've seen 1000 moons rising in the sky A noite chama, eu sinto a meia-noite enquanto ela lentamente cobre meus olhos The night calls, I feel the midnight as it slowly cloaks my eyes Tocado pelo beijo do pôr-do-sol Touched by the kiss of the sunrise
Viva entre sombras e medos -- entre fumaça e espelhos Live with shadows and fears--behind smoke and mirrors Tente voltar os anos -- vivendo dentro de fumaça e espelhos Try to turn back the years--living inside smoke and mirrors
Viva entre sombras e medos -- entre fumaça e espelhos Live with shadows and fears--behind smoke and mirrors Tente voltar os anos -- vivendo dentro de fumaça e espelhos Try to turn back the years--living inside smoke and mirrors
Ohh..... a noite chama Ohh.....the night calls