Não importa se é durante a semana ou feriados へいじつでもきゅうじつでも Todos os tipos de demônios nos dominaram e nos atacaram いろんなあくまがおそいがかる Mas não se preocupe! Basta deixá-los de lado でもしんぱいない!そのまま Viver tão bonito quanto costumávamos, viver como uma criança inocente como costumávamos きれいなままむじゃきなこどものまま
Vamos voltar para a infância let's go back to childhood (Vamos voltar para a infância) (こどものころにもどろう) Sim, como o passado é apenas uma ilusão そう「かこなんてげんそう」と Estava rindo da porcaria was laughing at the crap (Ri de algo bobo) (くだらないことでばくしょうしてた) Isso meio que me faz rir até agora えがおにすこしのこっていた O calor que isso dá, me sinto tão bem あたたまってるfeel so good Vamos correr para o futuro もうあしたへかけていこう Agora, rindo da porcaria now, laughing at the crap (Agora, podemos rir de novo) (いまはばくしょうできてる) Está tudo bem はんしんはんぎでいのさ
Embora não tenhamos certeza se é verdade ou não りそうにちかづけなくてもいい Tudo bem não nos forçarmos a nos aproximarmos dos ideais, é melhor nos mimarmos e deixarmos os planos de vez em quando たまにあまえてぐだるのがべすと Vamos bancar o burro, parar de se preocupar demais com os outros きおつかわずにあほになろう A pomada mágica feita pelas melodias おとからできたまほうのなんこ Os ex-amantes, eles são apenas fantasmas vivendo no passado わかれたあいつもかこのざんぞ Sim! Vamos nos livrar da miséria それでいいの!ふこうをあらおう
Não importa se é durante a semana ou feriados へいじつでもきゅうじつでも Todos os tipos de demônios nos dominaram e nos atacaram いろんなあくまがおそいがかる Mas não se preocupe! Basta deixá-los de lado でもしんぱいない!そのまま Viver tão bonito quanto costumávamos, viver como uma criança inocente como costumávamos きれいなままむじゃきなこどものまま
Vamos voltar para a infância let's go back to childhood (Vamos voltar para a infância) (こどものころにもどろう) Sim, como o passado é apenas uma ilusão so「かこなんてげんそう」と Estava rindo da porcaria was laughing at the crap (Ri de algo bobo) (くだらないことでばくしょうしてた) Isso meio que me faz rir até agora えがおにすこしのこっていた O calor que isso dá, me sinto tão bem あたたまってるfeel so good Vamos correr para o futuro もうあしたへかけていこう Agora, rindo da porcaria now, laughing at the crap (Agora, podemos rir de novo) (いまはばくしょうできてる) Está tudo bem はんしんはんぎでいのさ