Vamos voar para longe da ansiedade! さ、ふあんからとびだそう Você não está sozinho! Sem problemas! ひとりじゃないもんだいないよ Inveja, absurdo e rancor しっとりふじんうらみは Eu sinto você, porque somos iguais! ぼくもかんじる、おなじだから Parece que podemos até mudar o futuro! みらいすらかえられそう Juntos, vamos aproveitar o melhor きみといっしょに「さいこう」つかもう Um e único, minha vida いちどきりのじんせい Viva com o estilo que você escolheu! きみがきめた生き方で
Sempre nos comparando com os outros いつもたにんとさをくらべちゃって Não tenho rosto nem talento, nada よしもさいのもなににもないって Quero ficar sozinho ひとりになりたくて Mas é muito solitário ficar sozinho ひとりじゃさびしくて Ah よけい Confusão excessiva do significado いみがわからなくなって
Em vez de se culpar e se arrepender sem sentido いみもないじぶんせめこうかいより Considere que estou apaixonado por você, a noite toda! きみとあいしあってるおるない Você não é inútil! きみはかちないひとじゃない Você não é um Deus desde que nasceu!? うまれてるじてんでかみじゃないの
Com o seu verdadeiro eu, siga meu caminho! もとのじぶんでごまいう～えい A qualquer momento! Segure minhas mãos! いつでもだいじょうぶ！てをつないで Se combina com seu coração こころをかなでたら O nascimento de uma canção de você e eu きみとぼくのうたがうまれた
Vamos voar para longe da ansiedade! さ、ふあんからとびだそう Você não está sozinho! Sem problemas! ひとりじゃないもんだいないよ Inveja, absurdo e rancor しっとりふじんうらみは Eu sinto você, porque somos iguais! ぼくもかんじるおなじだから Parece que podemos até mudar o futuro! みらいすらかえられそう Juntos, vamos aproveitar o melhor きみといっしょにさいこうつかもう Um e único, minha vida いちどきりのじんせい Viva com o estilo que você escolheu! きみがきめた生き方で
Vamos voar para longe da ansiedade! さ、ふあんからとびだそう Você não está sozinho! Sem problemas! ひとりじゃないもんだいないよ Inveja, absurdo e rancor しっとりふじんうらみは Eu sinto você, porque somos iguais! ぼくもかんじる、おなじだから Parece que podemos até mudar o futuro! みらいすらかえられそう Juntos, vamos aproveitar o melhor きみといっしょにさいこうつかもう Um e único, minha vida いちどきりのじんせい Viva com o estilo que você escolheu! きみがきめた生き方で