Estradas desertas, e motores correm frios Roads deserted, and motors run cold Civilização em falta do ouro negro Civilization in lack of black gold Nação ampla dos motores que param Nationwide the engines stand still Crise energética, nós estamos pagando a conta Energy crisis, we're paying the bill
Ano 2060 Year 2060 Sem combustível significa guerra No fuel means war O mundo está em convulsão The world is in upheaval Todos os reservatórios vazios All empty reservoirs Embargos da OPEP OPEC embargoes Inflação é alta Inflation's high Refinarias não trabalham Refineries not working E políticos mentem And politicians lie
Eu estou tentando sobreviver I'm trying to survive Abandonado no deserto Out in the desert wastelands Minhas memórias estão enfraquecendo My memories are fading Como foi pacífica a vida How peaceful life once was
Seguindo a auto-estrada Chasing down highways Sem comida, apenas armas No food, just guns A sociedade está desmoronando Society is crumbling Tantos em fuga So many on the run
[Refrão]: [Chorus:] Bem vindo às guerras de óleo! Welcome to the oil-wars! Bem vindo às guerras de óleo! Sem chama- sem jogo! Welcome to the oil-wars! No flame - no game! Bem vindos Guerreiros Octanos! Welcome Octane Warriors! Fazendo nossas próprias leis- em alta octanagem! Making our own laws - in high octane!
Gangues de Marauders Gangs of marauders Luta, sangrenta luta Fight bloody fights De gasolina e diesel For gasoline and diesel Humanidade capturada na noite Mankind trapped in the night
Eu estou tentando sobreviver I'm trying to survive Abandonado no deserto Out in the desert wastelands Minhas memórias estão enfraquecendo My memories are fading Como foi pacífica a vida How peaceful life once was
Bilhões de barris Billions of barrels Os sauditas perdidos The Saudis lost Ninguém pode comer dinheiro Nobody can eat money Ganância provoca custos mais elevados Greed causes higher costs
[Refrão]: [Chorus:] Bem vindo às guerras de óleo! Welcome to the oil-wars! Bem vindo às guerras de óleo! Sem chama- sem jogo! Welcome to the oil-wars! No flame - no game! Bem vindos Guerreiros Octanos! Welcome Octane Warriors! Fazendo nossas próprias leis- em alta octanagem! Making our own laws - in high octane!
Estradas desertas, e motores correm frios Roads deserted, and motors run cold Civilização em falta do ouro negro Civilization in lack of black gold Nação ampla dos motores que param Nationwide the engines stand still Crise energética, nós estamos pagando a conta Energy crisis, we-re paying the bill
Ano 2060 Year 2060 Sem combustível significa guerra No fuel means war O mundo está em convulsão The world is in upheaval Todos os reservatórios vazios All empty reservoirs
[Refrão]: [Chorus:] Bem vindo às guerras de óleo! Welcome to the oil-wars! Bem vindo às guerras de óleo! Sem chama- sem jogo! Welcome to the oil-wars! No flame - no game! Bem vindos Guerreiros Octanos! Welcome Octane Warriors! Fazendo nossas próprias leis- em alta octanagem! Making our own laws - in high octane! Bem vindo às guerras de óleo! Welcome to the oil-wars! Bem vindo às guerras de óleo! Sem chama- sem jogo! Welcome to the oil-wars! No flame - no game! Bem vindos Guerreiros Octanos! Welcome Octane Warriors! Fazendo nossas próprias leis- em alta octanagem! Making our own laws - in high octane!