Quero comida, mas não tenho dinheiro Want food but got no money Eu tô ferrado, ou pelo menos é o que parece I'm screwed, or so it would seem É por isso que eu vim com esse esquema brilhante That's why I came up with this brilliant scheme Apenas roube tudo Just steal everything
De verdade, eu não sou tão exigente For real, I'm not that picky Vou roubar tudo o que vejo I'll steal whatever's in sight Não julgue, porque você não entende a minha situação Don't judge, 'cause you don't understand my plight
(Falado) Ei, minha muleta! (Spoken) Hey, my crutch! (Falado) É meu agora, perdedor (Spoken) It's mine now, loser Eu roubo tudo I steal everything
Você sabia que neste país bárbaro Did you know that in this barbaric country Eles apenas te dão dinheiro, se você trabalhar? They only give you money if you work? Obrigado, mas não obrigado, O Homem Thanks but no thanks, The Man Eu vou continuar roubando tudo que puder I'll keep stealing all I can Em vez de ser um fascista, babaca Instead of being a fascist, yuppy jerk
Hippy! Hippy! Cuzão! Fucker! Vagabundo! Slacker! Otário! Sucker!
Quem iria procurar emprego Who would seek employment Quando a vida oferece tanta diversão? When life offers such enjoyment?
Qualquer coisa que eu pego eu posso pegar de graça Anything I get I can get for free Apesar da economia ferrada Besides, the economy's shit Então, eu me apresso ao fugir So I make haste when making exits Ser perseguido por um grupo puto Get chased by a murderous mob Ei, cara, ainda é melhor do que ter um emprego Hey man, still beats getting a job Não tô certo? Am I right?
Idiota! Asshole! Oh, wow Oh, wow Babaca! Douchebag! Hey agora! Hey now! Só uma pergunta, por que, cara? Just one question, why man? Porque você roubou hímen da minha filha 'Cause you stole my daughter's hymen
Isso é completamente justo That's completely fair Mas em minha defesa But in my defense (Falado) Cara, cara sua filha é gostosa (Spoken) Dude, your daughter's hot
Eu sinto que é meu dever I feel that it's my duty Roubar, porque roubar é uma arte To steal, 'cause stealing's an art Vou roubar roupas e abrigo, o que quer que me falte I'll steal clothing and shelter, whatever I lack Doces de crianças, a blusa das suas costas Candy from babies, the shirt off your back Crédito, identidades, trovão, e cenas Credit, identities, thunder, and scenes Propriedade intelectual, o que quer que isso signifique Intellectual property, whatever that means
E se você olhar mais perto And if you look closer Este pobre órfão vai roubar seu coração This poor little orphan will steal your heart