Eu tenho sido assombrado por esse velho fantasma antes I've been haunted by this old ghost before Eu quero ouvir sua voz você sabe faz muito tempo I want to hear your voice you know it's been so long Como uma onda dançando você balança na praia Like a dancing wave you balance on the shore Seria tão bom ver seu rosto de novo It would feel so good to see your face again
Eu ainda durmo com as luzes acesas I still sleep with the lights on Eu ainda fico sozinho à noite I still stay up late alone Eu ainda amo outro I still love another one Eu ainda durmo com as luzes acesas I still sleep with the lights on
Nós dois entendemos nós não voltaremos de maneira nenhuma We both understand we've got no way back Nosso amor era estranho em uma terra estranha Our love was strange in a strange land Nós temos asas quebradas nós fomos compelidos à cair We got broken wings we were bound to fall Até o sol nascer você pode segurar minha mão Until the sun comes up you can hold my hand
Eu ainda durmo com as luzes acesas I still sleep with the lights on Eu ainda fico sozinho à noite I still stay up late alone Eu ainda amo outro I still love another one Eu ainda durmo com as luzes acesas I still sleep with the lights on
Tenha calma, vá devagar Take it easy, take it slow Vamos apenas assistir as marés crescerem Let's just watch the tides they grow O vento está vindo de lado The wind is coming from the side Nós estamos dormindo na luz We are sleeping in the light
Sinta como se acordasse em casa algum dia Feel like waking up in your house some day Ou um pássaro perdido comendo em sua mão Or eating of your hand like a bird astray Mas nada irá mudar, nós continuaremos iguais But nothing's gonna change, we'll still be the same Nós dissemos o que é para dizer, nada ficou enterrado em nenhum lugar We've said what's to say, nothing's buried nowhere
Eu ainda durmo com as luzes acesas I still sleep with the lights on Eu ainda fico sozinho à noite I still stay up late alone Eu ainda amo outro I still love another one Eu ainda durmo com as luzes acesas I still sleep with the lights on