Você se sente em harmonia na planície aberta You feel aligned in the open plain Você vê a chegada da chuva de monção You see the rise of the monsoon rain Você analisa todo o valor que vê You analyze all the worth you see Ao jantar fora com a burguesia While dining out with the bourgeoisie Os raios gama no Sol da meia-noite The gamma rays in the midnight Sun Agora há sombras na favela da meia-noite Are shadows now in the midnight slum A terra prometida ou um refúgio The promised land or a hideaway Eles não conseguiram me manter longe, longe de você They couldn't keep me away, away from your
Há uma sensação no ar esta noite (noite) There's a feeling out tonight (night) Você diz que quer tudo You say that you want it all Há uma sensação depois da noite (noite, noite) There's a feeling after night (night, night)
Absorvendo os raios, raios gama Soaking up the rays, gamma rays A luz das estrelas entra e sai de fase Starlight falls in and out of phase Absorvendo os raios, raios gama Soaking up the rays, gamma rays Permanecemos dourados na névoa de verão We stand golden in the summer haze
Você se sente vivo na chuva de papel You feel alive in the paper rain Você vê a onda que causa o tremor de terra se formar You see the rise of the earth shake wave Você analisa todo o mundo que vê You analyze all the world you see Ao desmaiar com a elite azul While passing out with the blue elite Os raios gama na hora da meia-noite The gamma rays in the midnight hour As sombras agora e a meia-noite azeda Are shadows now and the midnight sour A terra prometida ou um Shangri-La The promise land or a Shangri-la Isso não conseguiu me manter longe, longe de você It couldn't keep me away, away from your
O medo se espalhou esta noite The fear is out tonight Isso nunca conseguiu nos manter afastados It never could keep us away O medo está à solta esta noite (noite, noite) The fear is out tonight (night, night)
Absorvendo os raios, raios gama Soaking up the rays, gamma rays A luz das estrelas entra e sai de fase Starlight falls in and out of phase Absorvendo os raios, raios gama (raios gama) Soaking up the rays, gamma rays (gamma rays) Permanecemos dourados na névoa de verão We stand golden in the summer haze