Quando chegar o momento, mova-se com a estação When the time comes, move with the season Empreste seus jovens ouvidos para o som do dia Lend your young ears to the sound of day Quando chegar o momento, se envolva com o sentimento When the time comes, groove with the feeling Empreste seus jovens ouvidos para o som do dia Lend your young ears to the sound of day
Quando chegar o momento, mova-se com as estações When the time comes, move with the seasons Empreste seus jovens ouvidos para o som do dia Lend your young ears to the sound of day Quando chegar o momento, se envolva com o sentimento When the time comes, groove with the feeling Empreste seus jovens ouvidos para o som do dia Lend your ears to the sound of day
Em nosso lugar onde os tempos In our place where the times Estendem a luz do Sol em nossas mentes Stretch the sunlight on our minds Dando vida a dimensão Bringing life to the size Espere nos céus de luz do outono Wait in autumn skies of light
Pegue a maçaneta, faça isso agora, nunca Take the handle, make it out now, never Pegue a pena de cristal de mim agora, tudo o que vemos Take the crystal quill from me now, all we see A tinta sobre o vidro The ink upon the glass A estação durante a noite agora em papel branco The season through the night now paper white Faça seus planos ao nascer da Lua carmesim Make your plans upon a crimson moonrise Pegue seu cristal do chão, agora, tudo o que vemos Take your crystal from the ground, now, all we see As palavras translúcidas The see-through-colored words A estação durante a noite agora em papel branco The season through the night now paper white
Quando chegar o momento, mova-se com a estação When the time comes, move with the seasons Empreste seus jovens ouvidos para o som do dia Lend your young ears to the sound of day Quando chegar o momento, mova-se com o sentimento When the time comes, move with the feeling Empreste seus jovens ouvidos para o som do dia Lend your ears to the sound of day
Pegue a alça, faça isso agora, nunca Take the handle, make it out now, never Pegue a pena de cristal de mim agora, tudo o que vemos Take the crystal quill from me now, all we see A tinta sobre o vidro The ink upon the glass A estação durante a noite agora em papel branco The season through the night now paper white Faça seus planos ao nascer da Lua carmesim Make your plans upon a crimson moonrise Pegue seu cristal do chão, agora, tudo o que vemos Take your crystal from the ground, now, all we see As palavras translúcidas The see-through-colored words A estação durante a noite agora em papel branco The season through the night now paper white
Pegue a alça, mova-a para frente Take the handle, move it forth Salve a memória da estrela Save the memory of the star Agora sua vida mudou Now your life has changed E o mais velho agora é mais novo And older is now younger Se ele soubesse que você gostava mais Had he known that you were fonder Das coisas que tinha desde o nascimento Of the things you had from birth
Pegue a alça, mova-a para frente Take the handle, move it forth Salve a memória da estrela Save the memory of the star Agora sua vida mudou Now your life has changed E o mais velho agora é mais novo And older is now younger Se ele soubesse que você gostava mais Had he known that you were fonder Das coisas que tinha desde o nascimento Of the things you had from birth