Onde eu nasci, tudo era monótono e sombrio Where I was born, ev'rything was dull and dingy Eu morava em um lugar que eles chamavam de The Inner City I lived in a place they called The Inner City Chegar à frente era estritamente proibido Getting ahead was strictly a no no Porque ninguém se importa com o que acontece com as pessoas 'Cause nobody cares what happens to the folks Que moram no gueto That live in the ghetto Milhares de vidas desperdiçadas Thousands of lives wasting away Pessoas vivendo o dia-a-dia People living from day to day É um desafio ficar vivo It's a challenge just staying alive Porque no gueto apenas os fortes sobrevivem 'Cause in the ghetto only the strong survive
Dinheiro eu não tenho, o trabalho não consigo encontrar Money I ain't got none, job can't find one As ruas me criaram desde bebê, ooh The streets raised me from a baby, ooh Milhares de vidas desperdiçadas Thousands of lives wasting away Pessoas vivendo o dia-a-dia People living from day to day É um desafio ficar vivo It's a challenge just staying alive Porque no gueto apenas os fortes sobrevivem 'Cause in the ghetto only the strong survive
Casas destruídas, crianças espalhadas Broken down homes, kids strung out Eles nem sabem o que é a vida They don't even know what life's all about Roubando carros, roubando dinheiro Stealin' cars, robbin' bars Assaltos, drogas, ratos infestados Mugging, drugs, rat infested E ninguém está interessado And no one's interested
Crianças se esquivando carros por diversão Kids dodging cars for recreation Só aumenta a frustração da mãe Only adds to a mother's frustration Arrombamentos, pessoas chegando em casa Break-ins, folks comin' home E descobrindo que todas as suas coisas se foram And finding all their possessions gone Oh, é uma coisa do dia todo - bem, bem - no gueto Oh it's an ev'ry day thing - well well - in the ghetto Oh, é uma coisa do dia no gueto Oh it's an ev'ry day thing in the ghetto