Só você, amor It's only you, baby Você é deslumbrante You are stunner
Desde o começo, parecia que era certo 시작부터 난 정해진 듯이 Naquele momento em que te vi, parei de andar 너를 본 그 순간 멈춰진 걸음 Até o fim, só ficava mais intenso 시선을 뺏긴 사이 마지막까지 Enquanto meu olhar se perdia em você, mesmo que eu tentasse ignorar 억지로 외면해도 더욱더 진해질 뿐 Eu sei que você sente I know you feel Assim como eu, esperando por um amor tão real 나처럼 기대하고 있지, so real love Estou falando de um amor de verdade, uh I'm talking about some real love, ooh (Estou falando de um amor de verdade, amor, é) (I'm talking about some real love, baby, yeah)
Me aprofundo na sensação estonteante de passar perto de você, quase te tocando 닿을 듯이 널 스치는 아찔함에 fall Até o tempo fica lento, parecendo que quer parar 멈추고만 싶어지는 시간마저 slow Não dá pra resistir 거부할 수 없으니 Então me ame sem arrependimentos 후회 없이 love me harder Quero você, ah, quero você Want you, oh, want you Chegue mais perto como se estivesse hipnotizada 홀린 듯 다가와
É perigoso, em um momento rápido você se espalha por mim 위험해 넌 잠깐 스친 순간 퍼져가 Tic-tac, parece que vai explodir a qualquer momento Tick-tock, 조금 뒤에 터질 것 같아 Diante do seu charme que supera as expectativas 예상을 뛰어넘은 매력 앞에 난 A minha tentação só aumentou, aumentou 유혹은 got bigger, bigger Minha cabeça está girando (o quê?) 머리가 핑 어지러운데 (what?) É óbvio que não vou aguentar e vou cair (em mim) 버티지 못하고서 쓰러질 게 뻔해 (on me) Vejo meu futuro nos seus olhos (é) I see my future in your eyes (yeah) Meu pequeno anjo disfarçado My little angel in disguise
Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Fogo, fogo, fogo, você é quente demais Fire, fire, fire, you're too hot Amor, o que você está fazendo comigo? Baby, what you’re doing to me? Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Fogo, fogo, fogo, você é quente demais Fire, fire, fire, you're too hot Amor, o que você está fazendo comigo? Baby, what you're doing to me?
Deslumbrante, deslumbrante, é Stunner, stunner, yeah
Tudo resetou, novo como o big bang 모두 reset, 새로워 like big bang Você me transforma tão fácil, de jeito nenhum 너무 쉽게 나를 다 바꿔 놔, no way Sem aviso, me apaixono por um outro lado seu (o quê?) 예고 없이 다른 모습에 또 반해 (what?) Me surpreenda, não preciso de limites, continue 놀래켜 봐, don't need no breaks, 계속해 Meu coração acelera todo dia, você é a chama, quem cria o clima 설레지 매일, you're the flame, set the mood Caio de uma vez, sempre sonhei com isso 한 번에 fall in, 언제나 바란 꿈 Me entrego por completo, não tenho nada a perder 온몸을 던져, I got nothing to lose Não tem ninguém além de você, amor There ain't nobody but you, baby
Me aprofundo na sensação estonteante de passar perto de você, quase te tocando 닿을 듯이 널 스치는 아찔함에 fall Até o tempo fica lento, parecendo que quer parar 멈추고만 싶어지는 시간마저 slow Quero você, ah, quero você Oh, want you Chegue mais perto como se estivesse hipnotizada 홀린 듯 다가와
É perigoso, em um momento rápido você se espalha por mim 위험해 넌 잠깐 스친 순간 퍼져가 Tic-tac, parece que vai explodir a qualquer momento Tick-tock, 조금 뒤에 터질 것 같아 Diante do seu charme que supera as expectativas 예상을 뛰어넘은 매력 앞에 난 A minha tentação só aumentou, aumentou 유혹은 got bigger, bigger Minha cabeça está girando (ai) 머리가 핑 어지러운데 (ayy) É óbvio que não vou aguentar e vou cair (óbvio) 버티지 못하고서 쓰러질 게 뻔해 (뻔해) Vejo meu futuro nos seus olhos I see my future in your eyes Meu pequeno anjo disfarçado My little angel in disguise
Sinto uma atração instintiva 본능적인 끌림 느낌 Vamos lá, só embarque nessa Let's go, let's just hop on it Mesmo sem motivo, estou amando seu jeito de dançar 아무 이유 없이, lovin’ the way you groove Amando seu jeito de se mover pra sempre Lovin’ the way you move 영원히 Aqui e agora (aqui e agora) 지금 여기 (지금 여기) Os barulhos vão aumentando sem parar (barulhos, barulhos, é) 터질 듯이 커져가는 소리 (소리, 소리, yeah) Quando chegar até você 너에게 닿으면 Amor, você vai brilhar como uma, amor, você vai brilhar como uma estrela Baby, you shine like a, baby, you shine like a star
É perigoso, em um momento rápido você se espalha por mim 위험해 넌 잠깐 스친 순간 퍼져가 Tic-tac, parece que vai explodir a qualquer momento Tick-tock, 조금 뒤에 터질 것 같아 Diante do seu charme que supera as expectativas 예상을 뛰어넘은 매력 앞에 난 A minha tentação só aumentou, aumentou 유혹은 got bigger, bigger Minha cabeça está girando (ai) 머리가 핑 어지러운데 É óbvio que não vou aguentar e vou cair (óbvio) 버티지 못하고서 쓰러질 게 뻔해 (뻔해) Vejo meu futuro nos seus olhos (é) I see my future in your eyes (yeah) Meu pequeno anjo disfarçado (é) My little angel in disguise (yeah)
Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Fogo, fogo, fogo, você é quente demais Fire, fire, fire, you're too hot Amor, o que você está fazendo comigo? Baby, what you’re doing to me? Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, você é Stunner, stunner, stunner, you are Fogo, fogo, fogo, você é quente demais Fire, fire, fire, you're too hot Amor, o que você está fazendo comigo? Baby, what you're doing to me?
Deslumbrante, amor, você é deslumbrante, deslumbrante, amor (o quê?) Stunner, baby, you are stunner, stunner, baby (what?) Deslumbrante, amor Stunner, baby Você é deslumbrante, deslumbrante, amor (você é deslumbrante, deslumbrante, amor) You are stunner, stunner, baby (you are stunner, stunner, baby) É, deslumbrante, deslumbrante Yeah, stunner, stunner É, deslumbrante, você é deslumbrante Yeah, stunner, you are stunner