Os ventos quentes do deserto acariciam e tocam a pele dela esta noite The warm desert winds caress and touch her skin tonight As estrelas iluminam a face dela, abraço celestial esta noite The stars light her face, celestial embrace tonight A rainha banhou-se em incenso, sua pequena princesa do papai The Queen she bathed in incense, her daddy's little princess Como o Nilo, ela é um rio sagrado Like the Nile, she's a sacred river Pareço-me como uma besta à matança I'm like a beast to the slaughter Os deuses não podem ter-lhe ensinado o que ela sabe Gods could not have taught her what she knows Quando ela está no controle When she's in control
Abaixo, abaixo, abaixo, desafiei a olhar nos olhos dela Down, down, down, I dared to look into her eyes Mais profundo do que a minha alma Deeper than my soul Ela leu o grande livro dos amantes, cobrir página por página She read the great book of lovers, cover page to cover Gira-me como um topo esta noite Spins me like a top tonight
Dentro da pirâmede de luz Inside the pyramid of light Ela porá o deserto na sua alma She'll put the desert in your soul Ela é o Istambul She is the isthmus Ficando em sua luz, longe na noite iremos Standing in her light, away into the night we go Dentro da pirâmide de luz Inside the pyramid of light Dentro da miríade de ouro Within the myriad of gold Minha Cleópatra, eterna como o Nilo My Cleopatra, timeless as the Nile Misteriosa e selvagem esta noite Mysterious and wild tonight Dentro da pirâmide de luz Inside the pyramid of light
Vim do norte com legiões e uma causa de luta I came from the North with legions and a cause of fight Mas as altas paredes da cidade podem não resistir a força esta noite But tall city walls could not resist the force tonight O momento que a beijei, "Meu Anthony" ela sussurrou The moment that I kissed her, "My Anthony" she whispered Quando ela falou foi doce e baixo When she spoke it was sweet and low "a luxúria trata o seu coração como uma fraqueza "lust treat your heart as a weakness Oculte-o com as coisas que você nunca mostra Hide it with the things you never show Nunca os deixe saber" Never let them show"
Abaixo, abaixo, abaixo... Down, down, down
Dentro da pirâmede de luz Inside the pyramid of light Ela porá o deserto na sua alma She'll put the desert in your soul Ela é o Istambul She is the isthmus Ficando em sua luz, longe na noite iremos Standing in her light, away into the night we go Dentro da pirâmide de luz Inside the pyramid of light Dentro da miríade de ouro Within the myriad of gold Minha Cleópatra, eterna como o Nilo My Cleopatra, timeless as the Nile Misteriosa e selvagem esta noite Mysterious and wild tonight Dentro da pirâmide de luz Inside the pyramid of light