A parte mais lamentável de formar história The most regrettable part of shaping history É quando termina, está feito Is when it ends, it's done Oh, isso mata o mistério Oh, it kills the mystery Então cuide bem do seu coração, e é polifonia So take good care of your heart, and it's polyphony Pois se você praticar muito For if you practice hard Oh, o amor é uma sinfonia Oh, love is a symphony
Não pode deixar ir; eu vi a luz It can't let go; I've seen the light Eu sinto minha paixão crescer I feel my passion grow Então deixe este fogo queimar esta noite So let this fire burn tonight Liberte minha alma desconhecida Release my undiscovered soul
Tomando minha mão além do crepúsculo Taking my hand beyond twilight Sentindo meu pulso enquanto ele cresce Feeling my pulse as it grows Alimentando as chamas deste fogo como Feeding the flames of this fire like Estranhos na noite Strangers in the night Empurrando os reinos além do finito Pushing the realms beyond finite Mergulhado no amor que flui Steeped in the love as it flows Finalmente saboreando o desejo como Finally tasting desire like Estranhos na noite Strangers in the night
A parte verdadeiramente terrível, é toda a miséria The truly terrible part, is all the misery Para cada ferida e contusão For every wound and bruise Oh, é feito maliciosamente Oh, is done maliciously A parte inesquecível, é contraditória The unforgettable part, is contradictory Pois quando você ganha você perde For when you win you lose Oh, não é uma vitória Oh, it's not a victory
Demorou tanto para eu lutar It took so long for me to fight Para sentir esta noite se desdobrar To feel this night unfold Daremos vida a este velho mundo triste We'll bring this sad old world to life Você é meu amor; com você eu sou inteiro You are my love; with you I'm whole
Tomando minha mão além do crepúsculo Taking my hand beyond twilight Sentindo meu pulso enquanto ele cresce Feeling my pulse as it grows Alimentando as chamas deste fogo como Feeding the flames of this fire like Estranhos na noite Strangers in the night Empurrando os reinos além do finito Pushing the realms beyond finite Mergulhado no amor que flui Steeped in the love as it flows Finalmente saboreando o desejo como Finally tasting desire like Estranhos na noite Strangers in the night
O que temos é amor renascido What we have is love reborn Podemos abrir asas e voar We can spread out wings and soar Eu estarei lá para te pegar se você cair I will be there to catch you if you fall Agora sabemos para que serve o amor Now we know what love is for Podemos ter tudo e muito mais We can have it all and more Estarei lá para responder quando você ligar I will be there to answer when you call Tomando minha mão além do crepúsculo Taking my hand beyond twilight
Sentindo meu pulso enquanto ele cresce Feeling my pulse as it grows Alimentando as chamas deste fogo como Feeding the flames of this fire like Estranhos na noite Strangers in the night Empurrando os reinos além do finito Pushing the realms beyond finite Mergulhado no amor que flui Steeped in the love as it flows Finalmente saboreando o desejo como Finally tasting desire like Estranhos na noite Strangers in the night Estranhos na noite Strangers in the night