Sinto os olhos da morte I feel the eyes of death Eles me encaram todas as noites They gaze upon me every night A cama onde eu costumava dormir The bed where I once slept Torna-se a cela na qual estou aprisionado Becomes the cell I'm trapped inside
Vejo o que os outros não podem I see what others can't Além da ilusão, horrores prosperam Beyond illusion, horrors thrive Nunca uma mão amiga Never a helping hand Através das contusões, eu sobrevivo Through the contusions, I survive
Eu ouço seus gritos através das paredes I hear your screams through the walls Ecos da sua miséria ressoam nos corredores Echoes of your misery ring out in the halls Eu vou te manter acorrentado à dor I'll keep you shackled in pain Implorando por sua liberdade, mas você nunca escapará Pleading for your freedom, but you'll never escape
Desaparecer Fade away Não há ninguém ao seu lado para suportar (ao fogo) There's no one left beside you to withstand Não encontro consolo nas alegações que você faz para contornar I find no solace in the claims you make to circumvent Uma promessa vazia de que você nunca seria assim novamente An empty promise that you'd never be this way again (the fire)
Diga meu nome Speak my name Através do vazio, eu sou seu único amigo (um mentiroso) Through emptiness, I am your only friend Cumpra uma profecia criada sob falsos pretextos Fulfill a prophecy created under false pretense Teias de desonestidade tecidas apenas para o seu benefício Webs of dishonesty spun only for your benefit (a liar)
E se você achou que estava seguro, estava enganado And if you thought you were safe, you were mistaken Esta é uma prisão de sua própria criação This is a prison of your own creation
Eu clamo para o vazio I cry out into the void Uma confissão silenciosa, mas ninguém acredita em mim A silent confession, but no one believes me Amarrado a uma vida que destruí Tied to a life I've destroyed Essas transgressões violentas não deixaram ninguém para me lamentar These violent transgressions left no one to grieve me
Eu ouço seus gritos através das paredes I hear your screams through the walls Ecos de sua miséria ressoam nos corredores Echoes of your misery ring out in the halls Eu vou te manter acorrentado à dor I'll keep you shackled in pain Implorando por sua liberdade, mas você nunca escapará Pleading for your freedom, but you'll never escape
Desaparecer Fade away Não há ninguém ao seu lado para suportar (ao fogo) There's no one left beside you to withstand Não encontro consolo nas afirmações que você faz para contornar I find no solace in the claims you make to circumvent Uma promessa vazia de que você nunca seria assim novamente An empty promise that you'd never be this way again (the fire)
Diga meu nome Speak my name Através do vazio, eu sou seu único amigo (um mentiroso) Through emptiness, I am your only friend (a liar) Cumpra uma profecia criada sob falsos pretextos Fulfill a prophecy created under false pretense Teias de desonestidade tecidas apenas para o seu benefício Webs of dishonesty spun only for your benefit (a liar)
Sinto os olhos da morte I feel the eyes of death Tomando conta Taking hold Com todos os segredos que eu guardei With all the secrets that I have kept Tomando conta Taking hold Manifestação dos meus arrependimentos Manifestation of my regrets