Sombras nos seus olhos Shadows in your eyes Elas se escondem atrás do seu véu They hide behind your veil E contam uma história solene And tell a solemn tale Mas eu enxergo através delas But I see through it
Eu te carreguei por tanto tempo I have carried you for so long Nunca vacilei Never faltered Estou cansado das suas músicas tristes I've grown weary of your sad songs Tocando de mártir Playing a martyr
Há um lugar nos meus sonhos There is a place in my dreams Que eu nunca deveria ir That I should never go Rostos familiares que não reconheço Familiar faces I don't recognize at all Eu os ouço me chamarem I hear them call out to me Quando estou completamente sozinho When I am all alone Para sempre assombrado pelos fantasmas dentro das minhas paredes Forever haunted by the ghosts inside my walls
Naquela noite tempestuosa On that stormy night Você cortou todos os laços You severed every tie E me deixou aqui para morrer And left me here to die Mas eu vou te encontrar But I will find you
Agora eu te vejo quando estou dormindo Now I see you when I'm asleep Busca interminável Endless searching Preso por visões que te fazem chorar Bound by visions that make you weep Imagens queimando Images burning
Rosas caindo em sua sepultura Roses falling into your grave Jardim de memórias murchando Garden of memories wilting
Há um lugar nos meus sonhos There is a place in my dreams Que eu nunca deveria ir That I should never go Rostos familiares que não reconheço Familiar faces I don't recognize at all Eu os ouço me chamarem I hear them call out to me Quando estou completamente sozinho When I am all alone Para sempre assombrado pelos fantasmas dentro das minhas paredes Forever haunted by the ghosts inside my walls
Eu movi essas montanhas I've moved these mountains Sob a superfície, eu vou me deitar Under the surface, I will lie Embriagado da fonte Drunk from the fountain Sem remédio para voltar no tempo No remedy to turn back time
Há um lugar nos meus sonhos There is a place in my dreams Que eu sempre posso ir That I can always go Rostos familiares que não reconheço Familiar faces I don't recognize at all Eu os ouço me chamarem I hear them call out to me Eu sei que não estou sozinho I know I'm not alone Para sempre assombrado pelos fantasmas dentro das minhas paredes Forever haunted by the ghosts inside my walls