Digo a mim mesmo que não é real I tell myself it isn’t real Abra meus olhos, mas ainda sinto Open my eyes, but I still feel
Por favor, acorde (isso não é real) Please wake up (this isn’t real) Venha descobrir que não estou dormindo Come to find I’m not asleep
Aterrorizado, me contorço e me viro em uma cama de horrores desenhada para mim Terrified, I toss and turn in a bed of horrors designed for me Pisando em meus medos mais vívidos, uma dívida paga para anular a dor que causei Treading in my most vivid fears, a debt paid to nullify the pain I’ve caused
Do fundo da mente você não pode ouvir meus gritos From the depths of the mind you can’t hear my cries Eu ainda estou vivo? Am I still alive?
Tentando encontrar uma maneira de sair da minha cabeça Trying to find a way out of my head Algo dentro de mim não vai deixar isso acabar Something deep inside me won’t let this end
Agora a corrente me puxa mais fundo Now the current pulls me deeper in E estou afundando no chão And I’m sinking through the floor Mais rápido do que a olho nu poderia reconhecer Faster than the naked eye could recognize Estou consumido I am consumed
Por que sou forçado a reviver esse trauma repetidas vezes? Why am I forced to relive this trauma again and again? É hora de puxar a merda da tomada e me colocar para descansar Time to pull the fucking plug and put me to rest
Do fundo da mente você não pode ouvir meus gritos From the depths of the mind you can’t hear my cries Eu ainda estou vivo? Am I still alive?
Frio Cold Estou paralisado I’m paralyzed Me deixe sair da minha própria mente Let me out of my own mind Estou preso dentro I’m trapped inside Sufocando Suffocating
Consciência caminhando debaixo d'água Consciousness treading underwater Não consigo chegar à superfície I cannot reach the surface Não há como escapar do intruso There’s no escape from the intruder Motor vestibular caindo para a eternidade Vestibular motor falling for eternity Não sobrou nada de mim agora There’s nothing left of me now
Não sobrou nada de mim agora Nothing left of me now
Do fundo da mente você não pode ouvir meus gritos From the depths of the mind you can’t hear my cries Eu ainda estou vivo? Am I still alive? Longe da realidade, agora meus olhos viram a verdade em um sonho Far from reality, now my eyes have seen the truth in a dream
Sofrimento, me salve desse pesadelo Suffering, save me from this nightmare Sonho lúcido, por favor, deixe-me ser Lucid dream, please let me be Livre dessa agonia Free from this agony