Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, me dê carinho! Tumba la casa, ¡Dame cariño! Se solta gatinho. ¡Suéltate papa, rico!
Quando penso na sua pele morena Cuando pienso en tu piel morena, Minha saliva fica escassa La saliva se me escasea E o meu sangue borbulha Y la sangre me borbotea E começo a suar Y empiezo a sudar Coloco no meu carro a terceira (marcha) Meto en mi coche la tercera Ponho a música que me altera Pongo la canción que me altera E o meu hormônio se acelera Y la hormona se me acelera Já quero dançar Ya quiero bailar
Coro: Coro: Chegamos ao local para arrebentar Llegamos al antro para reventar E a noite parece começar Y la noche parece empezar Que venha tequila para relaxar Que corra el tequila para relajar Que minhas pernas parecem saltar Que mis piernas parecen saltar E te digo Y te digo... Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, me dê carinho! Tumba la casa, ¡Dame cariño! Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, me dê carinho! Tumba la casa, ¡Dame cariño!
Pra cima pra baixo no centro e Arriba, abajo, al centro y pra dentro sem exceção Pa'dentro sin excepción Me dê carinho ¡Dame cariño! Pra cima pra baixo no centro e Arriba, abajo, al centro y pra dentro sem exceção Pa'dentro sin excepción Me dê carinho ¡Dame cariño!
Não que eu seja uma sem vergonha No es que yo sea una desvergonzada A algazarra é o que me agrada La pachanga es lo que me agrada E três vezes na semana Y tres veces a la semana Quero bagunçar Quiero parrandear Uma noite de dança e risadas Una noche de baile y risas Com meus amigos buscar conquistas Con mis amigos buscar conquistas Uma pelezinha com carinhos Una pielecita en carícias Quero cozinhar Quiero cocinar
Coro Coro
Cachito...Cachito... Cachito...Cachito...
A musica é uma grande amiga La música es una gran amiga E o sorriso minha companhia Y la sonrisa mi companía A vida inteira em sua fantasia La vida entera en su fantasía Quero desfrutar Quiero disfrutar Com um pouquinho de sabor Con un poquito de sabrosura Que se afaste toda a amargura Se aleja sola toda amargura Pois a alegria é a que nos cura Pues la alegría es la que nos cura Vamos gozar Vamos a gozar
Coro Coro
Me dê carinho! Me dê carinho! ¡Dame cariño! ... ¡Dame cariño! Se solta gatinho. ¡Suéltate papa, rico!
Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, me dê carinho! Tumba la casa, ¡Dame cariño! Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, tomba a casa Tumba la casa, tumba la casa Tomba a casa, me dê carinho! Tumba la casa, ¡Dame cariño!