Suspirava no meu ouvido, amor imortal Suspirabas a mi oído, amor inmortal Você caiu na armadilha sem saber que era fatal Caíste en la trampa, sin saber que era fatal Seus ideais se quebraram igual um frágil cristal Tus ideales se rompieron cuál frágil cristal Não sabía que o amor não é um desejo carnal No sabías que el amor no es el deseo carnal
Você perdeu seu tempo, me jurando lealdade Perdiste tu tiempo, jurándome lealtad Meu cachorro e meu gato, eles são minha felicidade Mi perro y mi gato, son mi felicidad Se eu ponho qualquer disco, eles começam a dançar Les pongo cualquier disco y se ponen a bailar Quando o disco acaba, eles voltam a sentar Cuando este se termina, se vuelven a sentar
A dança dos cachorros e dos gatos El baile de los perros y los gatos Ninguém mais quer dançar Nadie más quiere bailar
Em uma noite branca a luz voltou a brilhar En una noche blanca la luz volvió a brillar Os cachorros e gatos uivaram sem parar Los perros y los gatos aullaban sin cesar Todos os meus sentidos começaram a vibrar Todos mis sentidos comenzaron a vibrar A paixão e a loucura, me fizeram acordar La pasión y la locura, me hicieron despertar
A dança dos cachorros e dos gatos El baile de los perros y los gatos Ninguém mais quer dançar Nadie más quiere bailar A dança dos cachorros e dos gatos El baile de los perros y los gatos Ninguém mais Nadie más