Quando você me toca tudo se move Cuando tú me tocas todo se me mueve Perco o equilíbrio, tremem as paredes Pierdo el equilibrio, tiemblan las paredes Quando você me toca, levas o vazio Cuando tú me tocas, llenas el vacío Que deixa a noite quando sinto frio Que deja la noche cuando siento frío Mas sinto medo quando você vai embora Pero siento miedo cuando tú te alejas Se me falta vida, nada me interessa Se me falta vida, nada me interesa
Por isso te peço, carinho Por eso te pido, cariño Fique comigo Quédate conmigo Com seus ternos lábios Con tus tiernos labios E teu amor te peço Y tu amor te pido
Quando você me toca Cuando tú me tocas Quando você me sente Cuando tú me sientes Quando você me beija Cuando tú me besas Tudo de move Todo se me mueve Quando você me toca Cuando tú me tocas Quando você me sente Cuando tú me sientes Quando você me beija Cuando tú me besas Tudo se move Todo se me mueve
Mas sinto medo quando você vai embora Pero siento miedo cuando tú te alejas Se me falta vida, nada me interessa Se me falta vida, nada me interesa Por isso te peço, carinho Por eso te pido, cariño Fique comigo Quédate conmigo Com seus ternos lábios e seu amor te peço Con tus tiernos labios y tu amor te pido
Quando você me toca Cuando tú me tocas Quando você me sente Cuando tú me sientes Quando você me beija Cuando tú me besas Tudo se move Todo se me mueve Quando você se move Cuando tú me tocas Quando você me sente Cuando tú me sientes Quando você me beija Cuando tú me besas Tudo se move Todo se me mueve
Auh! Auh! Auh! Auh! Quan-quan-quando! Cuan-cuan-cuando! Ei, yeah! Hey yeah! Perco o equilíbrio Pierdo el equilibrio Assim, assim, assim, assim com você Así, así, así, así contigo
Quando você me toca Cuando tú me tocas Quando você me sente Cuando tú me sientes Quando você me beija Cuando tú me besas Tudo se move Todo se me mueve Quando você se move Cuando tú me tocas Quando você me sente Cuando tú me sientes Quando você me beija Cuando tú me besas Tudo se move Todo se me mueve
Ai só você, só você Ay solo tú, solo tú