Hoje você não está aqui Hoy ya no estás aquí E como cada amanhã Y como cada mañana E como cada dia Y como cada día Penso em você Pienso en ti
Sinto um vazio na pele, o que será? ¿Siento un espacio en la piel, que pasará? Sinto que nada é igual Siento que nada es igual Escuto teus passos preenchendo minha solidão Oigo tus pasos recorres mi soledad Sinto teu cheiro que se vai Siento tu aliento que se va Foi de repente que pensei falar Fue de repente que pensé en hablar E uma lágrima me fez calar Y una lágrima me hizo callar
O que resta quando você não está? ¿Qué es lo que queda cuando tu no estás? A quem eu chamo para amar? ¿A quién acudo para amar? E quero dizer que me fizeste mal Y quiero decirte que me hiciste mal E que não posso me lembrar Y que no puedo recordar Se quero te amar ou se quero te esquecer Si te quiero amar o te quiero olvidar
Penso em você, acordada ou dormindo, você penso em você Pienso en ti, despierta o dormida, pienso en ti Que tuas mãos me acariciam Que tus manos me acarician Penso em você, cada instante da minha vida Pienso en ti, cada instante de mi vida Penso em você, porque será sempre, meu amor Pienso en ti, por que eres todavía, mi amor
O que é que resta quando você não está? ¿Qué es lo que queda cuando tu no estás? A quem eu chamo para amar? ¿A quién acudo para amar? Se quero te amar ou se quero te esquecer Y quiero decirte que me hiciste mal E que não posso me lembrar Y que no puedo recordar E quero dizer que me fizeste mal Si te quiero amar o te quiero olvidar
Penso em você Pienso en ti, despierta o dormida, pienso en ti Acordada ou dormindo, penso em você Que tus manos me acarician Que tuas mãos me acariciam Pienso en ti Penso em você Desde aquella despedida, pienso en ti Desde aquela despedida, penso em você Que tu amor no tiene prisa, pienso en ti Que seu amor não tem presa, penso em você Porque eres todavía Porque será sempre