Você disse que não gosta de caqui Said you don't like persimmon Mas o tom é bem agradável But the shade is quite nice Use sua linguagem colorida Use your colorful language Como uma forma tímida de ofender As a shy way to slight Então eu me visto de laranja So I dress in this orange Mas não parece certo But it doesn't look right Agora o lago está congelado Now the lake's frozen over
Tenho mais espaço para deslizar I've got more room to glide E dormi até às onze And I slept in till eleven Com o cachorro ao meu lado With the dog on my side E meu pé pendurado na beirada do colchão And my foot dangling off the mattress Eu acordei dormente I woke up numb De mais de uma maneira In more ways than one É mais que uma sensação It's more than a sensation Eu vejo nos nossos rostos agora, agora I see it in all faces now, now
É o suficiente, é substancial It's enough, it's substantial Sobrevivi com muito menos I've survived on much less O que é uma chama para uma vela What's a flame to a candle Quando você está derretendo de qualquer maneira? When you're melting regardlеss? Então fode aquela vadia no seu story So fuck that bitch in your story E me fode depois, eu suponho And fuck me after I guess Peguei o braço dela no saguão I took hеr arm in the lobby
E fiz uma nova amiga And I made a new friend Aí falei merda até às onze Then talked shit till eleven São os meios para um fim It's a means to an end Uma estrada para curvar A road to a bend Uma progressão natural lamentável A woefully natural progression
Eu acordei dormente I woke up numb De mais de uma maneira In more ways than one É mais que uma sensação It's more than a sensation Eu vejo nos nossos rostos agora, agora I see it in all faces now, now
Eu estou tão errada assim? Is it so wrong of me? Já dizia a lenda, eu sou sentimental Legend has it, I'm sentimental Eu tenho uma forte crença em I hold a strong belief in Todas as coisas inconsequentes All things inconsequential Como um incêndio na estrada Just like a highway fire Eu estou levando como um sinal, um sinal I'm taking it as a sign, as a sign Tenho que dar meia volta, meia volta I gotta turn around, around
Você disse que não gosta de caqui Said you don't like persimmon Eles demoram muito pra crescer They take too long to grow Se você praticar sua paciência If you practice your patience Talvez um dia você saiba Maybe one day you'll know O porquê de eu me vestir desse laranja Why I dress in this orange E porquê eu tô indo com calma Why I'm taking it slow Agora os lagos congelaram Now the lakes frozen over