Bem, olhe para você Well look at you Você está andando na rua You're walking on down the street E você está finalmente livre And you are finally free Mas você está chorando But you're crying E olhe para mim And look at me Bem, eu consegui o que queria Well I got what I wanted Eu sou livre agora I am free now Não estou afogando Not drowning
Mas algo parece errado But something feels wrong Algo simplesmente terrivelmente errado Something's just terribly wrong Me sinto horrivel I feel horrible No entanto consegui o que eu queria I got what I wanted though
Eu posso jogar golfe agora I can go golfing now Sempre que eu quero Whenever I want Eu posso falar com garotas I can talk to girls Mas eu provavelmente não vou But I probably won't E você pode ficar com seus amigos And you can stay with your friends Diga a eles que eu sou um babaca Tell them what an asshole I am Eles já acreditam nisso They already believe that E agora eu mereço And now I deserve it
Mas algo parece errado 'Cause something feels wrong Algo simplesmente terrivelmente errado Something's just terribly wrong Me sinto horrivel I feel horrible No entanto consegui o que eu queria I got what I wanted though
E uma casa não é um lar And a house is not a home Mesmo tendo uma vista Even with a view Pisos de madeira And hardwood floors E tudo o que falar And all that talking E o que não falar And that not talking Bem, uma casa não é um lar Well a house is not a home Quando 2 não são 2, são 1 e 1 When 2 aren't 2 they're 1 and 1 1 e 1 não é nada 1 and 1 is nothing
Você ligou para dizer You called to say Você quer vir pegar as suas coisas You wanna come and get your stuff Você só quer ter certeza You just wanna make sure Que eu não estou aqui That I am not here Bem, eu não posso acreditar Well I can't believe Eu não posso acreditar que você está sendo tão forte I can't believe you're being so strong Porque sinto como se eu fosse 'Cause it feels like if I Começar a chorar e morrer Start crying I'll die
Algo está errado ... Something's just wrong…
Daqui a alguns anos Years from now Talvez fora de um filme Maybe outside a movie Você estará com um novo alguém You'll be with somebody new Eu vou estar com alguém também I'll be with somebody too E nós vamos dizer Olá And we'll just say hello