Será você ou um fantasma? Is that you or a ghost? Eu não consigo dizer. 'cause I can't tell. Você tem sido uma anfitriã tão graciosa, You've been such a gracious host, Mas é hora de ir. But it's time to go. Farei meu show na estrada, I take my show on the road, Serei famoso algum dia. I'll be famous in a day. Mas isso não significará nada, But that won't mean a thing, Se meus sentidos falharem. If my senses fail.
Bem, corte-me em pedaços Well cut me to pieces, E me dê o que eu preciso, And sort me out. Isso é tudo o que amor significa? Is this all that love is about?
Bem, eu tenho uma fotografia, Well I got a photograph, Em uma caixa no meu quarto, In a box inside my room. Com peças deixadas de você, With pieces left of you, Ao lado da minha cama. Beside my bed.
Bem, corte-me em pedaços, Well cut me to pieces, E me dê o que eu preciso, And sort me out. Isso é tudo o que amor significa, whoah, whoah (Ooooh) Is this all that love is, whoah, whoah, Isso é tudo o que amor significa, whoah, whoah (Ooooh) Is this all that love is, whoah, whoah, Isso é tudo o que amor significa? (Ooooh) Is this all that love is about?
Bem, eu não sou feito de pedra Well I'm not made of stone, E não quero ficar sozinho. And I don't wanna be alone. Acho que estou no meu caminho, I think I'm on my way, Para a pequena coisa que eu tenho medo. To the very thing that I'm afraid of.