Diga-me mais uma vez Tell me once again Eu poderia ter sido qualquer pessoa, qualquer outra pessoa I could have been anyone, anyone else Antes de você escolher por mim Before you made the choice for me Meus pés conheciam o caminho My feet knew the path Nós andamos no escuro, no escuro We walked in the dark, in the dark Eu nunca sequer cogitei I never gave a single thought Para onde ele pode levar To where it might lead
Todos aqueles quartos vazios All those empty rooms Poderíamos estar em qualquer lugar, em qualquer outro lugar We could been anywhere, anywhere else Em vez disso, fiz uma cama com apatia Instead I made a bed with apathy Meu coração sabia o peso My heart knew the weight Dez anos de poeira e negligência Ten years worth of dust and neglect Nós fizemos as pazes com cansaço We made our peace with weariness E deixamos assim And let it be
A Lua cantará uma canção para mim The Moon will sing a song for me Eu te amei como o Sol I loved you like the Sun Carreguei as sombras que você criou Bore the shadows that you made Sem luz própria With no light of my own Eu brilho apenas com a luz que você me deu I shine only with the light you gave me Eu brilho apenas com a luz que você me deu I shine only with the light you gave me
Nomeie sua coragem agora Name your courage now Nós poderíamos ter tido qualquer coisa, qualquer outra coisa We could have had anything, anything else Em vez disso, você acumulou tudo o que restou de mim Instead you hoarded all that's left of me Engolindo sua dúvida Swallowing your doubt Como espadas no fundo da minha barriga Like swords to pit of my belly Eu quero sentir o fogo I want to feel the fire Que você escondeu de mim That you kept from me
A Lua cantará uma canção para mim The Moon will sing a song for me Eu te amei como o Sol I loved you like the Sun Carreguei as sombras que você criou Bore the shadows that you made Sem luz própria With no light of my own Eu brilho apenas com a luz que você me deu I shine only with the light you gave me Eu brilho apenas com a luz que você me deu I shine only with the light you gave me Eu brilho apenas com a luz que você me deu I shine only with the light you gave me Eu brilho apenas com a luz que você me deu I shine only with the light you gave me