O primeiro frescor da juventude estava em você quando nossos olhos se viram pela primeira vez The first flush of youth was upon you when our eyes first met E eu sabia que eu tinha que chegar perto de você e fazer parte da sua vida And I knew that to you and into your life I had to get Eu me senti relaxado com o toque da mão desta estranha I felt light-headed at the touch of this stranger's hand Um ataque às minhas defesas e elas sistematicamente falharam em resistir An assault my defences systematically failed to withstand
Porque você veio num momento 'Cos you came at a time Quando a busca de um grande amor se resumia When the pursuit of one true love in which to fall Em ser tudo ou acabar com tudo Was the be all and end all
O amor é apenas um sentimento Love is only a feeling (Se desgarrando) (Drifting away) Quando estou em seus braços eu começo a acreditar When I'm in your arms I start believing (Ele está aqui pra ficar) (It's here to stay) Mas o amor é só um sentimento But love is only a feeling Afinal Anyway
O estado de elevação que a união desses corações atingiu The state of elation that this unison of hearts achieved Eu vi, eu toquei, eu experimentei e eu realmente acreditei I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
Que a luz da minha vida That the light of my life Rasgaria um furo em todas as nuvens que ficassem no meio Would tear a hole right through each cloud that scudded by Só pra reluzir em mim e em você Just to beam on you and I
O amor é apenas um sentimento Love is only a feeling (Se desgarrando) (Drifting away) Quando estou em seus braços eu começo a acreditar When I'm in your arms I start believing (Ele está aqui pra ficar) (It's here to stay) Mas o amor é só um sentimento But love is only a feeling Afinal, afinal Anyway, anyway
O amor é apenas um sentimento Love is only a feeling (Se desgarrando) (Drifting away) E nós devemos nos deter em acreditar And we've got to stop ourselves believing (Ele está aqui pra ficar) (It's here to stay) Porque o amor é só um sentimento 'Cos love is only a feeling Afinal Anyway