Era uma velha noite empoeirada It was a dusty old night and I'm the first to admit it E eu sou o primeiro a admitir isso I've surely upset someone, but my memory has chosen to omit it Tenho certeza de que magoei alguém A tiny voice telling me I really should cool it Mas minha memória escolheu omitir isso Chewing my face off, talking absolute rubbish
Uma pequena voz estava me contando The first line hit me like a kick in the face Eu deveria me acalmar I thought: I'd better have another one, just in case Estragando minha cara Next thing I knew, my heart was under attack Falando absolutas bobagens I bought a one way ticket to hell and back
A primeira linha me atingiu como um chute na cara One way ticket to hell and back Pensamento melhor eu deveria tentar de novo, por vias das duvidas Bought a one way ticket to hell and back A próxima coisa que eu soube era que meu coração estava sob ataque One way ticket to hell and back Comprei uma passagem de ida para o inferno Bought a one way ticket to hell and back
E de volta! I've always tried to keep my vices under wraps Uma passagem de ida para inferno e de volta But a coach-load of mutes would have been talkative chaps Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta If they had seen fit to join me for a couple of hits Uma passagem de ida para inferno e de volta And now, my septum is in tatters Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta And I've still got the runs
Eu estou sempre tentando controlar meus vícios It burned for a moment then it kicked like a mule Mas um ônibus carregado de mudos apareceria falando besteiras The strangers I recruited thought it was rocket fuel Eles pareciam me acompanhar para umas cheiradas Several massive chocking lines of glorious gack Mas meus septos está em farrapos I bought a one way ticket to hell and back E eu ainda tenho muito a frente
Aqueça-se por um instante depois cheire como se fosse uma mula One way ticket to hell and back Estranhos concordam que isso é combustível de foguete Bought a one way ticket to hell and back Várias carreiras chocantes de um jogo glorioso One way ticket to hell and back Comprei uma passagem de ida para ao inferno Bought a one way ticket to hell and back
E de volta! Stick it up your fucking nose Uma passagem de ida para inferno e de volta Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta Uma passagem de ida para inferno e de volta Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta
Enfie isso em seu nariz! Woohoo! Holding court, repeating myself, each repetition slightly louder Pausing just long enough to snort the white powder Wheels came off, but I'm still on track I bought a one way ticket to hell (And back)
Sempre frio, repetindo para mim mesmo, exceto que eu estava ficando mais barulhento One way ticket to hell and back (yeah) Parando tempo o suficiente para cheirar aquele pó branco Bought a one way ticket to hell and back (ooh yeah) Rodas não me conduziam mais porém eu ainda estava na estrada One way ticket to hell and back Comprei uma passagem de ida para o inferno Bought a one way ticket to hell (ooh yeah)
E de volta! One way ticket to hell and back (woo) Uma passagem de ida para inferno e de volta(yeah) Bought a one way ticket to hell and back Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta(ooh yeah) One way ticket to hell and back Uma passagem de ida para inferno e de volta Bought a one way ticket to hell Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta(oooh yeah)
Uma passagem de ida para inferno e de volta (woo!) Comprei uma passagem de ida para inferno e de volta Uma passagem de ida para inferno e de volta Comprei uma passagem de ida para inferno