Canto uma canção áspera e tortuosa I sing a ragged and crooked song O Sol está se pondo e não vai demorar muito The Sun is setting and it won't be long Meu corpo é fraco, mas a alma é forte My body's weak but this soul is strong Sou uma sombra vestida de pele e ossos I am shadow dressed up in these skin and bones
Tecemos nossa história em um fio sem valor We weave our story in a worthless yarn Tentando escapar com truques e encantos Trying to escape with all these tricks and charms É tarde demais para tocar o alarme It's far too late to ring the alarm Somos bebês caindo nos braços de aranhas We are just babies falling into the spider's arms
Eu sou um corpo morto em movimento, tenho relâmpagos em minhas mãos I am a dead body moving, I've got lightning in my hand Não ficarei aqui muito tempo, então você precisa entender I won't be here for long, so you got to understand Você pode dançar com o demônio, encará-lo bem nos olhos You can dance with the demon, look him dead into the eyes Eu já estive onde vamos quando nós morremos I've already been where we go when we die
Estamos dançando sobre os túmulos do passado We are dancing on the graves of the past O relógio está correndo e o feitiço foi lançado The clock is running and the spell is cast Nada diante de nossos olhos irá durar Nothing before our eyes will last Andamos em círculos nesse caminho desgastado We walk forever in circles on this well-worn path
Tantas canções para cantar antes de tocarem as trombetas So many songs to sing before they blow those horns Será uma colheita ou uma tempestade mortal? Will it be harvest or a killing storm Sem tempo para enterrar ou lamentar No time to bury and no time to mourn Essa corrida começou no dia em que eu nasci This race started on the day I was born
Eu sou um corpo morto em movimento, tenho relâmpagos em minhas mãos I am a dead body moving, I've got lightning in my hand Não ficarei aqui muito tempo, então você precisa entender I won't be here for long, so you got to understand Você pode dançar com o demônio, encará-lo bem nos olhos You can dance with the demon, look him dead into the eyes Eu já estive onde vamos quando nós morremos I've already been where we go when we die
Eu sou um corpo morto em movimento, tenho relâmpagos em minhas mãos I am a dead body moving, I've got lightning in my hand Não ficarei aqui muito tempo, então você precisa entender I won't be here for long, so you got to understand Você pode dançar com o demônio, encará-lo bem nos olhos You can dance with the demon, look him dead into the eyes Eu já estive onde vamos quando nós morremos I've already been where we go when we die