Nos diga o que você vai fazer hoje à noite, mamãe Tell us what you're gonna do tonight, momma Deve haver algum lugar aonde você possa ir There must be someplace you can go No meio das bebidas altas e do drama In the middle of the tall drinks and the drama Deve haver alguém que você conhece There must be someone you know
Deus sabe que você está bonita o suficiente God knows you're lookin' good enough Mas você é tão suave e o mundo é tão áspero But you're so smooth and the world's so rough Você pode ter algo a perder You might have somethin' to lose
Oh não, mamãe bonita, o que você vai fazer com esses sapatos Oh no, pretty momma, what you gonna do in those shoes
Tenho essas lindas tiras em torno de seus tornozelos Got those pretty little straps around your ankles Tenho essas pequenas correntes brilhantes em volta do seu coração Got those shiny little chains around your heart Você tem que ter sua independência You got to have your independence Mas você não sabe exatamente por onde começar But you don't know just where to start
Desespero nos bares de solteiros Desperation in the singles bars E todos aqueles idiotas em seus carros chiques And all those jerk offs in their fancy cars Você não pode acreditar em seus comentários You can't believe your reviews
Oh não, você não pode fazer isso uma vez que você começou a usar esses sapatos Oh no, you can't do that once you started wearin' those shoes
Eles estão olhando para você, inclinando-se sobre você They're lookin' at you, leanin' on you Dizem tudo o que você quer ouvir Tell you anything you want to hear Eles te dão comprimidos de amor They give you tablets of love Eles estão esperando por você, tem que conquistar você They're waiting for you, got to score you Bom com uma pá e tão sincero Handy with a shovel and so sincere Ooh, eles pegaram a luva de criança Ooh, they got the kid glove
Você só quer alguém para conversar You just want someone to talk to Eles só querem colocar as mãos em você They just wanna get their hands on you Você recebe o que você escolhe You get whatever you choose
Oh não, você não pode fazer isso uma vez que você começou a usar esses sapatos Oh no, you can't do that once you started wearin' those shoes Oh não, você não pode fazer isso uma vez que você começou a usar esses sapatos Oh no, you can't do that once you started wearin' those shoes