Você tenta matá-lo, mas não vai parar de sangrar You try to kill it but it won't stop bleeding Tente esquecê-lo, mas isso não vai parar de te matar Try to forget it but it won't stop killing you Você está ficando sem tempo You're running out of time Sim, você sabe que não pode voltar Yeah, you know you can't go back É tarde demais It's too late Para dizer que é tarde demais To say it's too late Você não pode mudar o que não disse You can't take back that you said nothing Como você não pode fazer nada? How could you do nothing?
Isso é ardente? Is this burning right? Eu estou vivendo pontes? Am I living bridges? Podemos construir o nosso passado, certo? Can we build our past right? Aprendendo com o futuro solecismo Learning through future solecism
Is-Is-Isto não é (eu perdi tempos) Th-Th-This isn't (I've missed times) É jogado fora (fiquei desconectado) It's played out (been disconnected) Eu segui em frente (eu estressei o tempo) I've moved on (I stressed time) Você fodeu tudo (esquecendo a sincronia) Get fucked up (forgetting timing) Meu novo desenho (e eu preciso que você fale comigo) My new draw (and I need you to talk me down) E isso não está certo And it's not right Você está completamente errada (porque eu sinto que eu preciso morrer) You're dead wrong ('cause I feel like I need to crash) O que estamos fazendo? What are we doing? Vamos para casa Let's go home Não há esperança There's no hope Está tudo errado It's all wrong
Porque eu estive olhando o céu para ver onde eu errei 'Cause I've been looking at the sky to show me where I went wrong Observando o céu como se alguém estivesse olhando para baixo Been looking at the sky like someone was looking down Más continua chovendo em mim But it keeps raining on me E fiquei olhando para o céu desde que eu tinha 5 anos de idade And I've been looking at the sky since I was like 5 years old Estive procurando as estrelas, mas parece que todas se foram Been looking for the stars but it seems like they're all gone E a culpa não é apenas nossa And the fault's not ours alone Mas acho que é hora de ir But I think it's time to go
É jogado para fora It's played out Eu segui em frente I've moved on Você fodeu tudo Get fucked up Meu novo desenho My new draw E isso não está certo And it's not right Você está completamente errado You're dead wrong O que estamos fazendo? What are we doing? Vamos para casa Let's go home Não há esperança There's no hope Está tudo errado It's all wrong
E eu tenho muitas outras questões para tentar corrigir And I've got way too many questions just to try and get it right Porque eu não posso ser o único a encolher os ombros 'Cause I can't be the one to shrug it off E eu poderia ser o motivo pelo qual ficamos acordados a noite toda And I could be the reason that we stay up all night Para ser alguém, ser alguém To be someone, to be someone E oh, tudo o que podemos é tentar concertá-lo And oh, all we've got is to try to get it right Mas ninguém lhe disse But no one told you Que isso vai doer, oh não That this gon' hurt, oh no E agora, tudo o que eu realmente quero é gritar And now all I really want is to scream Agora, tudo o que eu realmente quero é gritar Now all I really want is to scream Agora, tudo o que eu realmente quero é gritar Now all I really want is to scream Agora, tudo o que eu realmente quero é gritar Now all I really want is to scream
Essa merda apenas tenta encontrar uma maneira de baixar minha cabeça That shit just to try and find a way to get my head down E saia, ou talvez apenas nós dois, e saia agora And head out or maybe just the two of us and head now Só estou tentando encontrar o real agora I'm just tryna find the real now Nuvens de sonho, terra fantasma Dream clouds, ghost ground Amigos reais, cidade morta Real friends, dead hometown
Porque eu estive olhando o céu para ver onde eu errei 'Cause I've been looking at the sky to show me where I went wrong Observando o céu como se alguém estivesse olhando para baixo Been looking at the sky like someone was looking down Más continua chovendo em mim But it keeps raining on me E fiquei olhando para o céu desde que eu tinha 5 anos de idade And I've been looking at the sky since I was like 5 years old Estive procurando as estrelas, mas parece que todas se foram Been looking for the stars but it seems like they're all gone E isso quebra meu coração, você sabe And it breaks my heart, you know Mas acho que é hora de ir But I think it's time to go
É jogado para fora It's played out Eu segui em frente I've moved on Você fodeu tudo Get fucked up Meu novo desenho My new draw E isso não está certo And it's not right Você está errado You're dead wrong O que estamos fazendo? What are we doing? Vamos para casa Let's go home Não há esperança There's no hope Está tudo errado It's all wrong