A noite passada foi um acidente de carro Last night was a car crash Os destaques encontraram um final rápido Highlights meet a quick end Viva a boa vida antes que a semana acabe Live the high life before the weekends Vindo com tudo para o pôr do Sol, afundando-se Coming down hard to the sunset sinking in Não tentei demais por uma teimosa Didn't try hard for a diehard Não há nada que eu diga que você não entenderá errado Nothing I can say that you won't get wrong
E todos perguntam: Onde você está indo agora? And everybody asks: Where you're gone now? Você realmente pode só querer o que você não tem o suficiente? Can you only really want what you don't have enough? Tudo que você sempre quis somar Everything you ever wanted adding up Para ser a razão pela qual você não aguenta mais To be the reason you can't stand it now Você fala muito, bem, aja dessa forma You talk a lot, well act like it
Finalmente encontrei uma maneira de desprender-me Finally found a way to get myself untangled E desfazer, mas está tudo bem And undone but it's alright Isso não está sendo um sonho há um bom tempo This ain't been the dream in a long time Lembre de tocar a música quando o meu tempo acabar Make sure you play the music when my time's up Oh, apenas diga, pra mim chega Oh, just say it I'm done
Então, se você me amava, como eu deveria saber? So, if you loved me, how was I supposed to know? Porque agora estamos desaparecendo e perdendo o que mais queríamos 'Cause now we're fading and losing what we wanted most Mas apesar de como você se sente, não é o fim do mundo But in spite of how you feel, it's not the end of the world Alguns dizem que essas coisas são para o melhor Some say these things are for the best Como você tem tanta certeza? How are you so sure?
E você pode me encontrar onde o mar se derrama nas estrelas And you can find me where the sea pours into the stars Chegarei lá algum dia I'll get there someday Espero que você encontre tudo o que você acha que quer I hope you find everything you think that you want Os machucados irão desaparecer Bruises will fade
Tempo ao nosso lado, nós podemos esperar por isso Time on our side, we can wait for it Eu ficarei bem, se você ficar I'll be doing fine, if you are Porque a vida é apenas um sonho 'Cause life is but a dream Tão real quanto você permitir que seja (Only as real as you let it be)
Então, se você me amava, como eu deveria saber? So if you loved me, how was I supposed to know? E agora estamos desaparecendo, perdendo o que mais queríamos And now we're fading, losing what we wanted most Mas apesar de como você se sente, não é o fim do mundo But in spite of how you feel, it's not the end of the world Alguns dizem que essas coisas são para o melhor Some say these things are for the best Para melhor ou pior For better or worse